bauen

「bauen」の例文例文

「bauen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Kinder bauen eine Burg aus Sand.

  子どもたちが砂の城を作っています。

• 中級（B1〜B2）

  Mein Bruder hat sich ein eigenes Regal für seine Bücher gebaut.

  私の兄は自分の本のために自分で本棚を作りました。

• 上級（C1〜C2）

  Um den Ausstoß von Treibhausgasen zu verringern, baut das Land vermehrt auf erneuerbare Energien.

  温室効果ガスの排出量を削減するため、その国は再生可能エネルギーの活用をより一層推進しています。

• 日常会話

  Du kannst dich voll und ganz auf mich verlassen, ich baue auch auf dich.

  完全に私を頼りにしていいよ、私も君を当てにしているからね。

「bauen」の意味ごとの使い方

• 建てる他動詞
• 建設する他動詞

  Die Stadt will eine neue Schule bauen.

  その市は新しい学校を建設したいと考えています。

• 築く他動詞

  Gemeinsam bauen wir eine gute Zukunft.

  私たちは一緒に良い未来を築きます。

「bauen」の使い方使い方

• ein Haus bauen

  家を建てる

  Wir wollen ein Haus bauen.私たちは家を建てたいです。

• eine Brücke bauen

  橋を架ける

  Die Stadt will eine Brücke bauen.その市は橋を架けたいと考えています。

• ein Möbelstück bauen

  家具を作る

  Mein Vater kann ein Möbelstück bauen.私の父は家具を作ることができます。

「bauen」とよく一緒に使う語

• ein Gebäude bauen　建物を建てる
  （Gebäude：建物）
• eine Straße bauen　道路を造る
  （Straße：通り）
• einen Turm bauen　塔を建てる
  （Turm：塔）
• ein Schiff bauen　船を造る
  （Schiff：船）

「bauen」の類義語との違い類義語との違い

bauen: 材料を組み合わせて家や建物の骨組みを作り、住める形に仕上げる
aufbauen: 部品や要素を積み上げて仕組みや構造を作り上げる
renovieren: 古くなった建物や部屋を直して使える状態にする
montieren: 部品を取り付けたりつなげたりして機械や家具を実際に組み立てる
errichten: 基礎を据えて建物や記念物などを新しく作る

「bauen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

bauen bedeutet, mit Materialien ein Gebäude oder eine feste Konstruktion zu errichten.

「bauen」のよくある間違い

• ✕ Er bauen ein Haus.

  ○ Er baut ein Haus.

  主語が「er」の現在形では、「bauen」は3人称単数の「baut」になり、日本語の動詞の形は変わらないため原形のままにしやすいためです。