Regierung

「Regierung」の例文例文

「Regierung」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Regierung plant neue Gesetze für den Umweltschutz.

  政府は環境保護のための新しい法律を計画しています。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der steigenden Energiepreise hat die Regierung finanzielle Hilfen für Familien beschlossen.

  エネルギー価格の高騰を受けて、政府は各家庭への財政支援を決定しました。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts der anhaltenden Inflation steht die amtierende Regierung unter erheblichem Druck, wirksame Entlastungsmaßnahmen vorzulegen.

  インフレの長期化に直面し、現政権は効果的な負担軽減策を提示するよう強い圧力を受けています。

• 日常会話

  Glaubst du wirklich, dass die Regierung dieses Problem so schnell lösen kann?

  政府がこの問題をそんなに早く解決できるって本気で思っているの？

「Regierung」の意味ごとの使い方

• 内閣

  Die Regierung trat am Morgen zu einer Sitzung zusammen.

  内閣は朝、会議のために集まった。

• 政権

  Nach der Wahl bildete die Partei eine neue Regierung.

  選挙後、その党は新しい政権を発足させた。

「Regierung」の使い方使い方

• der Regierung vertrauen

  政府を信頼する

  Viele Menschen vertrauen der Regierung, wenn sie offen kommuniziert.政府が率直に情報を伝えると、多くの人々は政府を信頼する。

• die Regierung unterstützen

  政府を支持する

  Die Bürger unterstützen die Regierung bei wichtigen Reformen.市民は重要な改革の実施において政府を支持する。

• die Regierung kritisieren

  政府を批判する

  Die Opposition kritisiert die Regierung für ihre langsame Reaktion.野党は政府の対応が遅いとして政府を批判する。

「Regierung」とよく一緒に使う語

• die Regierung bilden　政府をつくる
  （bilden：形成する）
• die Regierung führen　政府を率いる
  （führen：導く）
• die Regierung übernehmen　政府を引き継ぐ
  （übernehmen：引き受ける）
• die Regierung wechseln　政府を交代させる
  （wechseln：変える）
• eine neue Regierung　新しい政府
  （neu：新しい）
• die Regierung stürzen　政府を倒す
  （stürzen：落ちる）

「Regierung」の類義語との違い類義語との違い

Regierung: 国を統治し政策の実施と説明責任を持つ組織やその指導者たちの集まり
Staat: 領域と住民を持ち法や制度を通じてまとめられた政治共同体
Ministerium: 特定の分野を担当し政策を作り実施する政府の組織や省庁
Regierungschef: 政府の長として政策の方針を決め指導する役職やその人物
Exekutive: 国家の行政を担い法律や政策を実際に実行する機関や部門

「Regierung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Regierung ist die Gesamtheit der Personen oder Organe, die ein Land regieren und für politische Entscheidungen und deren Ausführung verantwortlich sind.

「Regierung」のよくある間違い

• ✕ Ich vertraue die Regierung nicht.

  ○ Ich vertraue der Regierung nicht.

  「Regierung」は女性名詞で、「vertrauen」は3格を取りますが、日本語の「政府を信用する」の「を」に引かれて4格にしやすいです。