lindern

「lindern」の例文例文

「lindern」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Frische Luft lindert meinen Husten.

  新鮮な空気を吸うと咳が和らぎます。

• 中級（B1〜B2）

  Tiefe Atemübungen können dabei helfen, Stress und Nervosität vor Prüfungen spürbar zu lindern.

  深呼吸のエクササイズは、試験前のストレスや緊張を目に見えて和らげるのに役立ちます。

• 上級（C1〜C2）

  Internationale Hilfsorganisationen fordern zusätzliche Mittel, um die akute Armut in den Krisenregionen nachhaltig zu lindern.

  国際支援団体は、紛争地域における深刻な貧困を持続的に緩和するため、さらなる資金提供を求めています。

• 日常会話

  Hat die Tablette deine Übelkeit ein bisschen gelindert?

  錠剤を飲んで吐き気は少し楽になった？

「lindern」の意味ごとの使い方

• 和らげる他動詞
• 緩和する他動詞

  Gezielte Maßnahmen lindern die Folgen der Dürre.

  的を絞った対策が干ばつの影響を緩和する。

• 軽減する他動詞

  Regelmäßige Pausen lindern die Belastung während eines langen Arbeitstags.

  定期的な休憩は、長い勤務日の負担を軽減する。

「lindern」の使い方使い方

• lindern die Schmerzen

  痛みを和らげる

  Die Wärme lindert die Schmerzen im unteren Rücken.温めると腰の痛みが和らぐ。

• lindern den Juckreiz

  かゆみを和らげる

  Eine kalte Kompresse lindert den Juckreiz nach dem Stich.冷たい湿布で、刺された後のかゆみが和らぐ。

• lindern Entzündungen

  炎症を和らげる

  Das Medikament lindert Entzündungen im Gelenk.その薬は関節の炎症を和らげる。

「lindern」とよく一緒に使う語

• die Beschwerden lindern　不調を和らげる
  （Beschwerde：苦情）
• die Symptome lindern　症状を和らげる
  （Symptom：症状）
• Nebenwirkungen lindern　副作用を和らげる
  （Nebenwirkung：副作用）
• Stress lindern　ストレスを和らげる
  （Stress：ストレス）

「lindern」の類義語との違い類義語との違い

lindern: 痛みや不快感、心身の緊張を少しずつ和らげて楽にする
mildern: 問題や症状の程度を弱めて被害や不快を小さくする
abmildern: 厳しい表現や影響を和らげてその強さを弱める
erleichtern: 状況や手間、負担を減らして対応や行動をしやすくする
beruhigen: 恐れや怒りなどの強い感情を静める

「lindern」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

eine Belastung, ein Gefühl oder ein Symptom mildern; die Intensität verringern.

「lindern」のよくある間違い

• ✕ Die Salbe lindert dem Juckreiz.

  ○ Die Salbe lindert den Juckreiz.

  「lindern」は「かゆみを和らげる」のように対象を直接取る他動詞なので、男性名詞「Juckreiz」は4格の「den」になります。