アップロードする
意味
- 動 アップロードする
例文
コアイメージ
手元のファイルを上へ持ち上げて遠くの倉庫に載せる動作。
関連語
使い方
類義語との違い
hochladen: 自分の端末にある写真や書類などをインターネット上の場所に送って置いておくこと
uploaden: 英語のuploadをそのまま使うカジュアルな表現で、ファイルをウェブやクラウドに上げること
anhängen: メールやチャットにファイルを添付して相手に届けること
teilen: ファイルやリンクを他の人が見たり使ったりできるようにすること
ドイツ語での定義
Ein trennbares Verb, das das Übertragen einer Datei vom eigenen Gerät in einen entfernten Speicherort oder ins Netz bezeichnet.
語源
hochladenは、hoch（上へ）とladen（積む・載せる）から成る複合語で、物を載せる意味が比喩的にデータ転送に用いられる。
コラム
- 主文で接頭辞が分かれてIch lade das Foto hochとなり、従属節ではdass ich das Foto hochladeとなる点を覚えると会話で使いやすい。
「アップロードする」はドイツ語で何と言う？
「アップロードする」はドイツ語で hochladen と言います。英語の upload に対応する標準的かつ最も一般的な表現で、日常会話からビジネス、IT関連の文脈まで幅広く使われます。分離動詞であり、過去分詞は hochgeladen と不規則に変化する点に注意しましょう。
使い分け
- hochladen
インターネットやサーバーに画像、動画、ファイルなどを送信・保存する日常的な場面で幅広く使われます。
Ich möchte die Fotos ins Internet hochladen.
私はその写真をインターネットにアップロードしたいです。
よくある間違い
✕ Ich uploade die Datei.
○ Ich lade die Datei hoch.
英語風の造語を使わず、標準的な分離動詞 hochladen を用います。
✕ Ich habe das Video gehochladet.
○ Ich habe das Video hochgeladen.
分離動詞の過去分詞は間に -ge- が入り、不規則変化します。
「アップロードする」のよくある質問
Q. hochladen の反対語は何ですか？
「ダウンロードする」を意味する herunterladen や downloaden です。日常会話では herunterladen が非常によく使われ、hochladen と同様に分離動詞として活用します。
Q. 現在形で文を作るときの語順は？
hochladen は分離動詞なので、現在形の平叙文では laden が主語に合わせて変化して2番目に置かれ、前綴りの hoch は文末に移動します。例えば「彼がファイルをアップロードする」は Er lädt die Datei hoch. となります。
「アップロードする」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1