gestalten
「gestalten」の名詞形・形容詞形・派生語
- 名詞形Gestaltung形成
- 形容詞形gestalterisch造形的
「gestalten」の反対語（対義語）
「gestalten」の例文例文
「gestalten」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Die Kinder gestalten eine bunte Geburtstagskarte.
子どもたちがカラフルなバースデーカードを作っている。
- 中級（B1〜B2）
Wir müssen den Ablauf des Seminars etwas interessanter gestalten.
私たちはセミナーの進行をもっと面白くなるよう工夫しなければならない。
- 上級（C1〜C2）
Die Regierung beabsichtigt, das Steuersystem grundlegend gerechter zu gestalten.
政府は税制を根本的により公正なものへと再構築することを目指している。
- 日常会話
Wie wollen wir denn den freien Abend gestalten?
せっかくの空いた夜、どうやって過ごそうか？
「gestalten」の意味ごとの使い方
- デザインする他動詞非分離動詞
Das Team gestaltet eine klare Website für den Verein.
チームはその団体のために、見やすいウェブサイトをデザインする。
- 形作る他動詞非分離動詞
Offene Gespräche gestalten den Wandel in unserem Team.
率直な対話がチームの変化を形作る。
- 形成する他動詞非分離動詞
ゲームで覚える・約 1 分
gestalten をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「gestalten」のコアイメージコアイメージ
部屋の家具を並べて空間の雰囲気を決める動作
「gestalten」の使い方使い方
「gestalten」とよく一緒に使う語
- die Zukunft gestalten 未来を形作る
（Zukunft：今後） - das Leben gestalten 人生を形作る
（Leben：生活） - die Gesellschaft gestalten 社会を形作る
（Gesellschaft：社会） - den Wandel gestalten 変化を形作る
（Wandel：変化） - die Politik gestalten 政治を形作る
（Politik：政治）
「gestalten」の類義語との違い類義語との違い
gestalten: 話し合いや作業で共同のイメージを具体的に作り上げる動作
machen: 物やことを作ったり行ったりするごく一般的な動作
planen: 目的を達成するためにやり方や順番を前もって考える動作
einrichten: 家具や道具を置いて部屋や場所を使えるように整える動作
「gestalten」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
etwas gezielt in eine bestimmte Form bringen oder strukturieren
「gestalten」の語源語源
gestaltenは、Gestalt（形、姿）＋動詞化の -en から成り、語源は中高ドイツ語 gestalt にさかのぼる。
「gestalten」のコラムコラム
- 会話では wir gestalten のように主体を明示して「共に形づくる」と言う表現がよく使われる。
「gestalten」のよくある間違い
✕ Wir gestalten unserer Zukunft.
○ Wir gestalten unsere Zukunft.
「gestalten」は他動詞なので、形作るものは4格になり、「unsere Zukunft」とします。
「gestalten」のよくある質問
Q. 「gestalten」と「machen」はどう使い分けるのですか？
「gestalten」は形や進め方を考えて、ものごとを意図的に形作るときに使い、「machen」は作る・行うこと全般に使います。
この単語が載っているページ
「gestalten」に関連する単語
同じ語根「gestalt」（形）の単語
gestalt（形）＋ -en。gestaltは、中高ドイツ語 gestalt「形、姿」から
つづりが似ている単語
ほかに「デザインする」と訳せる単語
ほかに「形作る」と訳せる単語
ほかに「形成する」と訳せる単語
「ものづくり」の仲間の単語
「gestalten」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1