Baustelle

「Baustelle」の例文例文

「Baustelle」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wegen der Baustelle fährt der Bus heute eine andere Strecke.

  工事現場があるため、バスは今日別のルートを走っています。

• 中級（B1〜B2）

  Die Autobahn ist nach einem Unfall in der Nähe einer Baustelle komplett gesperrt.

  工事現場の近くで事故が発生したため、高速道路は完全に通行止めになっています。

• 上級（C1〜C2）

  Das Unternehmen hat im Bereich der Digitalisierung noch etliche Baustellen, die dringend angegangen werden müssen.

  その企業にはデジタル化の分野でまだ多くの課題が残されており、早急に取り組む必要があります。

• 日常会話

  Pass auf, hier ist überall eine Baustelle, tritt nicht in den Dreck!

  気をつけて、ここ一面工事中だから、泥を踏まないようにね！

「Baustelle」の使い方使い方

• Lärm von der Baustelle

  工事現場の騒音

  Der Lärm von der Baustelle weckt mich jeden Morgen.工事現場の騒音で私は毎朝目を覚ます。

• gegenüber der Baustelle wohnen

  工事現場の向かいに住む

  Wir wohnen gegenüber der Baustelle, deshalb ist der Weg zur Schule kurz.私たちは工事現場の向かいに住んでいるので、学校までの道が短い。

• auf der Baustelle Schutzhelm tragen

  工事現場で保護ヘルメットを着用する

  Auf der Baustelle müssen alle Arbeiter einen Schutzhelm tragen.工事現場では、作業員全員が保護ヘルメットを着用しなければならない。

「Baustelle」とよく一緒に使う語

• eine Baustelle sperren　工事現場を封鎖する
  （sperren：封鎖する）
• eine Baustelle verlassen　工事現場を出る
  （verlassen：去る）
• eine große Baustelle　大きな工事現場
  （groß：大きい）
• an einer Baustelle arbeiten　工事現場で働く
  （arbeiten：働く）
• eine Baustelle räumen　工事現場を片づける
  （räumen：片付ける）

「Baustelle」の類義語との違い類義語との違い

Baustelle: 立ち入りが制限され作業員と資材が集まる工事の現場
Bauarbeiten: 建物や道路などを作るための工事で行われる作業
Bau: 建造物や建物の構造を指す語
Bauvorhaben: 新しく建物を建てるという計画やプロジェクト

「Baustelle」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ort oder Fläche, die zeitlich für Bauarbeiten genutzt wird und mit Arbeitern, Geräten und Material eingerichtet ist.

「Baustelle」のよくある間違い

• ✕ Ich sehe der Baustelle.

  ○ Ich sehe die Baustelle.

  「Baustelle」は女性名詞で、「sehen」は4格を取るため、女性名詞の4格は「die Baustelle」になります。日本語では冠詞と格を表さないため、「der」を選びやすいです。

• ✕ Hier gibt es zwei Baustelle.

  ○ Hier gibt es zwei Baustellen.

  「Baustelle」の複数形は「Baustellen」であり、数を表す「zwei」の後では複数形を使います。日本語では名詞の形が単数と複数で変わらないため、語尾を付け忘れやすいです。