Lauf

「Lauf」の例文例文

「Lauf」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich melde mich morgen im Lauf des Tages bei dir.

  明日、日中のうちに連絡します。

• 中級（B1〜B2）

  Wir müssen die Dinge einfach ihren Lauf nehmen lassen.

  私たちは事の成り行きをただ見守るしかありません。

• 上級（C1〜C2）

  Diese unerwartete Entdeckung beeinflusste den weiteren Lauf der wissenschaftlichen Untersuchung maßgeblich.

  この予期せぬ発見は、その後の学術調査の経過に決定的な影響を与えた。

• 日常会話

  So ist nun mal der Lauf der Dinge!

  世の中そういうものさ！

「Lauf」の意味ごとの使い方

• 流れ

  Am Ufer beobachteten wir den ruhigen Lauf des Flusses.

  川岸で、私たちは川の穏やかな流れを眺めた。

• 進行

  Der Lauf der Verhandlungen wird morgen fortgesetzt.

  交渉の進行は明日も続きます。

• 競走

  Beim Stadtfest nahm meine Tochter an einem kurzen Lauf teil.

  町のお祭りで、娘は短い競走に参加した。

「Lauf」の使い方使い方

• einen Lauf im Park

  公園でジョギングする

  Am Sonntag mache ich einen Lauf im Park.日曜日に公園でジョギングをします。

「Lauf」とよく一緒に使う語

• im Lauf der Zeit　時間がたつにつれて
  （Zeit：時間）
• im Lauf der Jahre　年月がたつにつれて
  （Jahr：年）
• im Lauf des Tages　一日のうちに
  （Tag：日）
• im Lauf der Geschichte　歴史の流れの中で
  （Geschichte：物語）
• im Lauf des Gesprächs　会話が進む中で
  （Gespräch：会話）

「Lauf」の類義語との違い類義語との違い

Lauf: 時間とともに変化しながら結果へ向かう経過や進行
Verlauf: ある期間における出来事の経過の様子
Entwicklung: 時間をかけて状態や形が変わっていくこと
Ablauf: 物事や手順が定まった順番で進むこと

「Lauf」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bezeichnet den Verlauf oder die Entwicklung eines Vorgangs über die Zeit.

「Lauf」のよくある間違い

• ✕ Die Lauf der Zeit

  ○ Der Lauf der Zeit

  「Lauf」は男性名詞なので、ここでは定冠詞に「der」を使います。日本語には名詞の性による冠詞の区別がないため、「die」としやすいです。

• ✕ zwei Lauf

  ○ zwei Läufe

  「Lauf」は複数になると「Läufe」と形が変わります。日本語では複数でも名詞の形が変わらないため、単数形のままにしやすいです。