Hof

「Hof」の例文例文

「Hof」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Fahrrad steht im Hof.

  私の自転車は中庭に置いてあります。

• 中級（B1〜B2）

  Weil alle Fenster zum Hof hinausgehen, ist die Wohnung trotz der zentralen Lage sehr ruhig.

  すべての窓が中庭に面しているため、その部屋は中心街という立地にもかかわらずとても静かです。

• 上級（C1〜C2）

  Die Sanierung des denkmalgeschützten Gebäudes umfasst auch die Begrünung des inneren Hofs, um das Mikroklima im Quartier nachhaltig zu verbessern.

  文化財指定を受けたその建物の改修工事には、街区の微気候を持続的に改善するための中庭の緑化も含まれています。

• 日常会話

  Stell den Mülleimer bitte kurz in den Hof, ich bringe ihn nachher weg.

  ゴミ箱を一回中庭に出しておいて、後で捨てておくから。

「Hof」の意味ごとの使い方

• 農場

  Auf dem Hof füttert der Bauer die Kühe.

  農場で農家の人が牛に餌をやる。

• 宮廷

  Der König empfängt heute Gäste am Hof.

  王は今日、宮廷で客を迎える。

「Hof」の使い方使い方

• im Hof

  中庭で

  Nach dem Essen trinken wir im Hof einen Kaffee.食事の後、私たちは中庭でコーヒーを飲む。

• auf dem Hof

  農場で

  Auf dem Hof arbeiten heute viele Menschen.今日は農場でたくさんの人が働いている。

「Hof」とよく一緒に使う語

• auf dem Hof spielen　中庭で遊ぶ
  （spielen：遊ぶ）
• im Hof sitzen　中庭に座る
  （sitzen：座る）
• den Hof betreten　中庭に入る
  （betreten：入る）
• den Hof verlassen　中庭を出る
  （verlassen：去る）
• den Hof fegen　中庭を掃く
  （fegen：掃く）

「Hof」の類義語との違い類義語との違い

Hof: 建物や塀に囲まれた外の空間で、人や物が集まって使われる場
Bauernhof: 家畜や作物を育てる農業用の広い敷地で、農作業が行われる場所
Innenhof: 建物の内部にあり、周りを建物に囲まれた屋外の空間

「Hof」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein meist von Gebäuden oder Mauern umschlossener Außenraum, der zum Aufenthalt, Spielen oder Arbeiten dient.

「Hof」のよくある間違い

• ✕ Ich sehe zwei Hofe.

  ○ Ich sehe zwei Höfe.

  「Hof」は男性名詞で、複数形は「Höfe」になります。日本語では母音の変化で複数を表さないため、「Hofe」と書きやすいです。

• ✕ Ich bin in das Hof.

  ○ Ich bin im Hof.

  「Hof」は男性名詞で、場所を表す「in」には3格を使うため「im Hof」になります。日本語には名詞の性や前置詞の格の違いがないため、「das」を選びやすいです。