農場

Bauernhof

意味

  • 男性名詞 農場のうじょう
  • 名 農家
Bauernhofのイラスト

例文

Der Bauernhof liegt am Stadtrand.

その農場は郊外にあります。

Auf dem Bauernhof gibt es oft einen kleinen Hofladen.

農場には小さな直売所があることが多い。

コアイメージ

家屋・厩舎・畑が一体となって農作業が行われる場所

関連語

(名) Bauernhaus：農家の家

(名) Bauernbetrieb：農場経営

↔︎ (名) Großstadt：大都市

使い方

類義語との違い

Bauernhof: 家と牛舎や畑がまとまって農業が行われる場所
Hof: 家畜や農機具の置き場を含む農作業のための敷地
Bauernhaus: 農家の居住用建物
Betrieb: 生産や作業を行う事業所
Familienbetrieb: 家族経営の小さな事業所

ドイツ語での定義

Ein landwirtschaftlicher Betrieb mit Wohnhaus, Stallungen und Feldern.

語源

Bauernhofは、Bauer（農民）とHof（敷地・庭先）の複合語で、中高ドイツ語のbureとhofに由来する

コラム

  • 会話では 'auf dem Bauernhof' と 'auf einem Bauernhof' の使い分けに注意すると伝わり方が変わる

ゲームで覚える・約 1 分

Bauernhof をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「農場」はドイツ語で何と言う？

「農場」はドイツ語で Bauernhof と言います。この単語は、農家が住む家屋や納屋、そして周囲の畑や家畜小屋などを含めた「農家の敷地全体」を指す最も一般的な名詞です。日常会話から公的な場面まで、家族経営の農場から一般的な農業施設を表現する際に幅広く使われます。

使い分け

  • Bauernhof

    農業を営む住宅や納屋を含めた敷地全体を指します。家族経営の農家や、家畜のいる牧場風の農場を指す際にも幅広く使われます。

    Wir verbringen den Urlaub auf einem Bauernhof.

    私たちは農場で休暇を過ごします。

よくある間違い

  • ✕ Ich arbeite in einem Bauernhof.

    ○ Ich arbeite auf einem Bauernhof.

    農場という敷地全体で活動する場合、前置詞は in ではなく auf を用いるのが一般的です。

「農場」のよくある質問

Q. 「農場へ行く」の前置詞は？
農場へ行くときは、前置詞 auf と4格（対格）を組み合わせて「auf einen Bauernhof」と表現します。建物の中に入るのではなく、敷地全体に向かうニュアンスがあるため、in ではなく auf を使うのが一般的です。
Q. Bauernhof の性別は何ですか？
Bauernhof は男性名詞（der）です。合成語の語尾にある Hof（庭、中庭、農園）が男性名詞であるため、全体の性別も男性名詞になります。定冠詞をつける場合は der Bauernhof となります。

「農場」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ