Verkäuferin

「Verkäuferin」の例文例文

「Verkäuferin」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Meine Schwester arbeitet als Verkäuferin in einer Bäckerei.

  私の姉はパン屋で店員として働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Ich habe die Verkäuferin gefragt, ob es dieses Kleid auch in einer kleineren Größe gibt.

  このワンピースのもっと小さいサイズがあるかどうか、店員に尋ねました。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund des zunehmenden Fachkräftemangels im Einzelhandel bleibt die anspruchsvolle Position der leitenden Verkäuferin seit Monaten unbesetzt.

  小売業における専門的な人材不足の深刻化により、主任販売員という責任ある役職が数か月にわたり空席のままになっている。

• 日常会話

  Warte mal kurz, ich frage eben die Verkäuferin da drüben.

  ちょっと待ってて、あそこにいる店員さんに聞いてみるね。

「Verkäuferin」の意味ごとの使い方

• 販売員

  Die Verkäuferin berät die Kunden bei der Auswahl eines neuen Handys.

  販売員が新しい携帯電話を選ぶ際に客に助言します。

• 売り手

  Die Verkäuferin verkauft ihre selbst gemachten Kerzen auf dem Markt.

  その売り手は市場で手作りのろうそくを売っています。

「Verkäuferin」の使い方使い方

• die Verkäuferin an der Kasse

  レジの店員

  Die Verkäuferin an der Kasse gibt mir den Kassenbon.レジの店員が私にレシートを渡します。

• hilfsbereite Verkäuferin

  親切な店員

  Die hilfsbereite Verkäuferin zeigt einer Kundin den richtigen Weg.親切な店員が女性客に正しい道を示します。

「Verkäuferin」とよく一緒に使う語

• freundliche Verkäuferin　親切な店員
  （freundlich：親切な）
• die Verkäuferin fragen　店員に尋ねる
  （fragen：尋ねる）
• kompetente Verkäuferin　知識豊富な店員
  （kompetent：有能な）

「Verkäuferin」の類義語との違い類義語との違い

Verkäuferin: 商品を並べ、説明して客の買い物を助ける女性の店員
Verkäufer: 店で商品を並べ、説明して客の買い物を助ける男性の店員
Kassiererin: レジで会計をしてお金やカードの扱いをする女性の店員
Verkaufsberaterin: 商品の特徴や使い方を詳しく説明して客に助言する女性の販売担当者
Verkaufspersonal: 店で働く販売スタッフ全体を指す言葉

「Verkäuferin」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Verkäuferin bezeichnet eine weibliche Person, die Waren verkauft und Kundschaft betreut.

「Verkäuferin」のよくある間違い

• ✕ Der Verkäuferin hilft mir.

  ○ Die Verkäuferin hilft mir.

  「Verkäuferin」は女性名詞なので、主語として使うときは定冠詞が「die」になり、日本語には名詞の性と冠詞がないため「der」と迷いやすいです。

• ✕ Ich sehe der Verkäuferin.

  ○ Ich sehe die Verkäuferin.

  「sehen」は4格を取るので、女性名詞「Verkäuferin」の定冠詞は4格でも「die」になり、日本語では助詞「を」だけで格を表すため「der」と迷いやすいです。