咳

Husten

意味

  • 男性名詞 咳せき
Hustenのイラスト

例文

Der Husten ist trocken.

その咳は乾いている。

Sie leidet seit Tagen an Husten und kann nachts kaum schlafen.

彼女は何日も咳に悩まされており、夜はほとんど眠れない。

コアイメージ

のどや気道にたまった刺激物や痰を強い息で外に出す動作

関連語

(名) Hustensaft：咳止めシロップ

(名) Hustenstiller：鎮咳薬

(名) Hustenanfall：咳発作

使い方

類義語との違い

Husten: のどや気道の異物や痰を強い息で吹き飛ばす反射的な呼吸の動き
Trockenhusten: 痰がほとんど出ないのどがからからするような咳
Produktiver Husten: 痰が出る咳で気道の分泌物を外へ出す働きをする
Halsschmerzen: のどが痛くなる症状
Auswurf: 咳で出る粘っこい痰のこと

ドイツ語での定義

Husten ist das reflexartige oder absichtliche Ausstoßen von Luft aus den Atemwegen, meist zur Beseitigung von Reizstoffen oder Schleim.

語源

Hustenは、動詞 husten（咳をする）から派生した名詞で、中高ドイツ語や古高ドイツ語の形に遡り、擬声的な語根から生じて咳を指す語として定着した。

コラム

  • 症状を伝えるときは Ich habe Husten と名詞で言うと継続的な状態を表しやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

Husten をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「咳」はドイツ語で何と言う？

「咳」はドイツ語で Husten と言います。男性名詞（der Husten）で、病気の症状としての咳全般を表す最も一般的かつ標準的な単語です。日常会話から医療の現場まで幅広く使われます。動詞の「咳をする」は husten と言います。

使い分け

  • Husten

    日常会話から医療現場まで使われる標準的な表現です。風邪などの症状としての「咳」全般を指します。

    Ich habe seit drei Tagen starken Husten.

    私は3日前からひどい咳が出ています。

よくある間違い

  • ✕ Ich habe einen Husten.

    ○ Ich habe Husten.

    Husten は通常、数えられない名詞として無冠詞で使います。

「咳」のよくある質問

Q. 「咳が出る」は動詞でどう表現しますか？
動詞 husten を使って Ich huste.（咳が出ます）と言えます。名詞を使って Ich habe Husten.（咳があります）と表現するのも非常に一般的で、どちらも自然に通じます。
Q. 咳止めシロップや咳止め薬は何と言いますか？
咳止めシロップは Hustensaft、咳止めの飴やトローチは Hustenbonbon と言います。薬局（アポテーケ）で症状を伝えて薬を買う際によく使われる表現です。

「咳」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ