Brücke

「Brücke」の例文例文

「Brücke」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Zug fährt unter der Brücke durch.

  列車が橋の下を通り抜けます。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen dringender Bauarbeiten ist die alte Brücke für den gesamten Verkehr gesperrt.

  緊急の工事のため、古い橋は全面通行止めになっています。

• 上級（C1〜C2）

  Das multilaterale Abkommen soll als diplomatische Brücke dienen, um den langjährigen Konflikt schrittweise beizulegen.

  その多国間協定は、長年の紛争を段階的に解決するための外交的な架け橋として機能することが期待されている。

• 日常会話

  Hinter der Brücke biegen wir gleich links ab, dann sind wir da.

  あの橋を越えたらすぐ左に曲がろう、そうすれば着くよ。

「Brücke」の意味ごとの使い方

• 架け橋

  Die Musik ist eine Brücke zwischen den Menschen.

  音楽は人々の間の架け橋です。

「Brücke」の使い方使い方

• über die Brücke gehen

  橋を渡る

  Wir gehen jeden Morgen über die Brücke zur Schule.私たちは毎朝、橋を渡って学校へ行きます。

• auf der Brücke spazieren gehen

  橋の上を散歩する

  Am Sonntag gehen wir im Park auf der Brücke spazieren.日曜日に私たちは公園の橋の上を散歩します。

「Brücke」とよく一緒に使う語

• eine Brücke bauen　橋を造る
  （bauen：建てる）
• die Brücke überqueren　橋を渡る
  （überqueren：渡る）
• über die Brücke fahren　橋を車で渡る
  （fahren：行く）
• eine Brücke über den Fluss　川にかかる橋
  （Fluss：川）
• die Brücke reparieren　橋を修理する
  （reparieren：修理する）

「Brücke」の類義語との違い類義語との違い

Brücke: 川や谷の上にかけられ、向こう側への通行路となる構造物
Fußgängerbrücke: 歩行者専用に設計された橋
Steg: 細くて短く、歩いて渡るために作られた小さな通路

「Brücke」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

ein Bauwerk oder eine Konstruktion, die einen Weg über einen Fluss, ein Tal oder eine Straße führt, damit Fußgänger und Fahrzeuge passieren können.

「Brücke」のよくある間違い

• ✕ Das Brücke ist alt.

  ○ Die Brücke ist alt.

  「Brücke」は女性名詞なので、単数の主語には「die」を使い、日本語には名詞の性がないため「das」に引かれやすいです。