wachsen

「wachsen」の例文例文

「wachsen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Seine Haare wachsen sehr schnell.

  彼の髪はとても早く伸びます。

• 中級（B1〜B2）

  Durch die Erfahrungen im Ausland ist ihr Selbstvertrauen deutlich gewachsen.

  海外での経験を通じて、彼女の自信は大きく育ちました。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts der anhaltenden Inflation wächst die Sorge um den Wohlstand der Mittelschicht.

  長引くインフレを背景に、中間層の生活水準に対する懸念が高まっています。

• 日常会話

  Du bist aber groß geworden! Bist du schon wieder gewachsen?

  すごく大きくなったね！また背が伸びた？

「wachsen」の意味ごとの使い方

• 伸びる自動詞
• 増える自動詞

  Die Zahl der Anmeldungen wächst jedes Jahr.

  申し込みの数は毎年増える。

• 成長する自動詞
• 育つ自動詞

  Die Tomaten wachsen auf dem Balkon gut.

  ベランダのトマトはよく育つ。

「wachsen」の使い方使い方

• hoch wachsen

  背が高く育つ

  Die jungen Bäume wachsen im Garten hoch.庭の若い木々は背が高く育つ。

• schnell wachsen

  急速に成長する

  Das kleine Unternehmen wächst schnell und braucht mehr Mitarbeiter.その小さな会社は急速に成長し、より多くの従業員を必要としている。

「wachsen」とよく一緒に使う語

• das Kind wächst　子どもが成長する
  （Kind：子ども）
• die Pflanze wächst　植物が育つ
  （Pflanze：植物）
• der Körper wächst　体が成長する
  （Körper：身体）
• die Wirtschaft wächst　経済が成長する
  （Wirtschaft：経済）
• der Markt wächst　市場が成長する
  （Markt：市場）

「wachsen」の類義語との違い類義語との違い

wachsen: 時間をかけて段階的に大きさや力、数が増えていくこと
zunehmen: 体重や数量、程度などが増えていくこと
steigen: 数や度合いが上がること
anwachsen: 次第に大きくなったり数が増えたりすること
aufwachsen: 幼年期から成長して大人になるまで育つこと

「wachsen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

allmählich an Umfang, Stärke oder Zahl zunehmen; sich stufenweise entwickeln.

「wachsen」のよくある間違い

• ✕ Die Kinder haben schnell gewachsen.

  ○ Die Kinder sind schnell gewachsen.

  「wachsen」は成長や変化を表す自動詞なので、完了形では「haben」ではなく「sein」を使います。