Bauwerk

「Bauwerk」の例文例文

「Bauwerk」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieses Bauwerk ist über hundert Meter hoch.

  この建造物は高さが百メートル以上あります。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen starker Schäden an der Fassade muss das historische Bauwerk gesperrt werden.

  外壁のひどい損傷のため、その歴史的建造物は立ち入り禁止にしなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Die UNESCO hat das monumentale Bauwerk wegen seiner herausragenden architektonischen Bedeutung zum Weltkulturerbe erklärt.

  ユネスコは、その卓越した建築的意義を評価し、その記念碑的建造物を世界文化遺産に登録しました。

• 日常会話

  Schau mal, aus welchem Jahrhundert stammt denn dieses faszinierende Bauwerk?

  ねえ見て、この魅力的な建物は何世紀のものなのかな？

「Bauwerk」の意味ごとの使い方

• 建造物

  Das Bauwerk wurde nach dem Erdbeben sorgfältig restauriert.

  その建造物は地震の後、丁寧に修復された。

• 建築物

  Das Bauwerk verbindet alte Formen mit moderner Technik.

  その建築物は、古い形と現代の技術を結び付けています。

「Bauwerk」の使い方使い方

• das bekannte Bauwerk

  その有名な建造物

  Das bekannte Bauwerk zieht jedes Jahr viele Besucher an.その有名な建造物は毎年多くの訪問者を引きつけます。

• das moderne Bauwerk

  近代的な建物

  Das moderne Bauwerk prägt heute das Stadtbild.その近代的な建物は、今日では街の景観を形作っています。

• ein Bauwerk besichtigen

  建物を見学する

  Morgen möchten wir ein Bauwerk aus dem Mittelalter besichtigen.明日、私たちは中世の建物を見学したいと思っています。

「Bauwerk」とよく一緒に使う語

• ein Bauwerk errichten　建物を建てる
  （errichten：建てる）
• ein Bauwerk besichtigen　建物を見学する
  （besichtigen：見学する）
• ein Bauwerk restaurieren　建物を修復する
  （restaurieren：修復する）
• ein historisches Bauwerk　歴史的な建造物
  （historisch：歴史的）
• ein modernes Bauwerk　現代的な建物
  （modern：現代的な）
• ein Bauwerk aus Stein　石造りの建物
  （Stein：石）

「Bauwerk」の類義語との違い類義語との違い

Bauwerk: 橋や塔、家のような形があり恒久的に存在する建造物
Gebäude: 人が住んだり働いたりするための内部空間を持つ建物
Haus: 人が暮らすためにつくられた建物

「Bauwerk」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine baulich errichtete Struktur wie Brücke, Turm oder Haus, die meist dauerhaft und sichtbar ist.

「Bauwerk」のよくある間違い

• ✕ Der Bauwerk ist sehr alt.

  ○ Das Bauwerk ist sehr alt.

  「Bauwerk」は中性名詞なので、単数の主語では「der」ではなく「das」を使いますが、日本語には名詞の性に応じた冠詞がないため迷いやすいです。