女性学習者
意味
- 女性名詞 女性学習者
- 名 学習者
例文
コアイメージ
ノートを取り問題を解いて学習を進める女性
関連語
使い方
類義語との違い
Lernerin: 学ぶ女性を表す名詞で、学習者が女性であることを示す
Lernende: 性別を問わず学ぶ人を表す語
Schülerin: 学校で学ぶ女性の生徒を表す語
Studentin: 大学など高等教育で学ぶ女性を表す語
Teilnehmerin: 講座や研修に参加する女性を表す語
ドイツ語での定義
Eine weibliche Lernende, die Wissen oder Fähigkeiten erwirbt, etwa in Kursen oder im Studium.
語源
Lernerinは、lernen（学ぶ）に行為者を表す -er と女性形の -in が結び付いた語である。
コラム
- 会話では男女を明示する語形があることを意識し、場面に応じて 'Lernende' や 'Lernender' を使い分けると自然になる。
ゲームで覚える・約 1 分
Lernerin をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「女性学習者」はドイツ語で何と言う？
「女性学習者」をドイツ語で表現する場合、最も一般的かつ的確な名詞は Lernerin です。男性形または総称としての Lerner に女性語尾 -in を付けた形であり、語学や技術などを学んでいる特定の女性を明確に指すことができます。
使い分け
- Lernerin
語学や各種スキルの教育現場などで、何かを学んでいる女性全般を指す最も標準的な表現です。
Sie ist eine motivierte Lernerin.
彼女は意欲的な学習者です。
よくある間違い
✕ Sie ist ein Lerner.
○ Sie ist eine Lernerin.
主語が女性である場合、男性形名詞ではなく女性語尾 -in を付けた形を用います。
「女性学習者」のよくある質問
Q. 女性学習者の複数形はどう書く？
女性学習者の複数形は Lernerinnen となります。複数の学習者が全員女性である場合に使われます。なお、男女混合グループを指す際は、文脈に応じて Lerner や男女共生表記の Lerner*innen などが用いられます。
Q. 女性の生徒や学生とは違う？
学校に通う初等・中等教育の生徒は女性なら Schülerin、大学の学生は Studentin と呼びます。一方、Lernerin は学校種別を問わず、語学学校や自習なども含めて広く「学習する女性」全般を指します。
おすすめの単語帳
1 / 1