Käuferin

「Käuferin」の例文例文

「Käuferin」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Käuferin sucht ein Geschenk für ihr Kind.

  その女性客は子どものためのプレゼントを探しています。

• 中級（B1〜B2）

  Weil das Kleid beschädigt war, verlangte die Käuferin ihr Geld zurück.

  ドレスに傷があったため、その買い手の女性は返金を求めました。

• 上級（C1〜C2）

  Im Falle versteckter Mängel an der Immobilie stehen der Käuferin gesetzliche Gewährleistungsansprüche zu.

  不動産に隠れた瑕疵があった場合、購入者には法的な保証請求権が認められます。

• 日常会話

  Wer von Ihnen war noch mal die Käuferin des alten Fahrrads?

  古い自転車の買い手の方は、お二人のうちどちらでしたっけ。

「Käuferin」の意味ごとの使い方

• 購入者

  Die Käuferin prüft den Kaufbeleg vor dem Verlassen des Geschäfts.

  購入者は店を出る前に購入明細を確認する。

• 買主

  Die Käuferin unterschrieb den Vertrag für die Wohnung.

  買主はその住宅の契約書に署名した。

「Käuferin」の使い方使い方

• private Käuferin

  個人の買い手

  Die private Käuferin erkundigte sich nach der Lieferzeit.個人の買い手は配送時間について尋ねた。

• geschäftliche Käuferin

  事業者としての買い手

  Die geschäftliche Käuferin bestellte zehn Bürostühle.事業者としての買い手は事務用の椅子を10脚注文した。

• zufriedene Käuferin

  満足している買い手

  Die zufriedene Käuferin empfahl den Laden ihrer Freundin.満足している買い手はその店を友人に勧めた。

「Käuferin」とよく一緒に使う語

• potenzielle Käuferin　潜在的な買い手
  （potenziell：潜在的な）
• interessierte Käuferin　関心を持つ買い手
  （interessiert：興味がある）
• Käuferin eines Hauses　家の買い手
  （Haus：家）
• eine Käuferin finden　買い手を見つける
  （finden：見つける）

「Käuferin」の類義語との違い類義語との違い

Käuferin: 買い物かごを持ってレジで代金を払う女性
Kundin: 店やサービスを利用する客で性別が女性の人
Käufer: 商品を受け取って代金を支払う人
Kundschaft: ある店や会社を利用する客全体の集まり

「Käuferin」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Weibliche Person, die eine Sache kauft.

「Käuferin」のよくある間違い

• ✕ Der Käuferin bezahlt an der Kasse.

  ○ Die Käuferin bezahlt an der Kasse.

  「買い手」は日本語で性別を示さないため迷いやすいですが、女性名詞「Käuferin」が主語になるときの定冠詞は「die」です。