hochladen

「hochladen」の例文例文

「hochladen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Er lädt das Video ins Internet hoch.

  彼はインターネットに動画をアップロードします。

• 中級（B1〜B2）

  Vergiss bitte nicht, deinen fertigen Bericht bis heute Abend in die Cloud hochzuladen.

  完成した報告書を今晩までにクラウドにアップロードするのを忘れないでくださいね。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund strenger Datenschutzrichtlinien ist es Mitarbeitern untersagt, vertrauliche Kundendaten auf externe Server hochzuladen.

  厳格な個人情報保護規定に基づき、従業員が機密の顧客データを外部サーバーにアップロードすることは禁じられている。

• 日常会話

  Hast du den neuen Podcast schon hochgeladen?

  新しいポッドキャスト、もうアップロードした？

「hochladen」の使い方使い方

• eine Datei hochladen

  ファイルをアップロードする

  Ich lade eine Datei für den Kurs hoch.私はコースのためにファイルをアップロードする。

• ein Foto hochladen

  写真をアップロードする

  Meine Schwester lädt ein Foto für die Bewerbung hoch.私の姉は応募書類のために写真をアップロードする。

• auf die Website hochladen

  ウェブサイトにアップロードする

  Wir laden die Unterlagen auf die Website hoch.私たちは書類をウェブサイトにアップロードする。

「hochladen」とよく一緒に使う語

• ein Video hochladen　動画をアップロードする
  （Video：動画）
• ein Bild hochladen　画像をアップロードする
  （Bild：絵）
• ein Dokument hochladen　書類をアップロードする
  （Dokument：書類）
• eine Bewerbung hochladen　応募書類をアップロードする
  （Bewerbung：応募）

「hochladen」の類義語との違い類義語との違い

hochladen: 自分の端末にある写真や書類などをインターネット上の場所に送って置いておくこと
uploaden: 英語のuploadをそのまま使うカジュアルな表現で、ファイルをウェブやクラウドに上げること
anhängen: メールやチャットにファイルを添付して相手に届けること
teilen: ファイルやリンクを他の人が見たり使ったりできるようにすること

「hochladen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein trennbares Verb, das das Übertragen einer Datei vom eigenen Gerät in einen entfernten Speicherort oder ins Netz bezeichnet.

「hochladen」のよくある間違い

• ✕ Ich hochlade das Foto.

  ○ Ich lade das Foto hoch.

  主文では「hochladen」は分離動詞なので、現在形の定動詞「lade」を2番目に置き、接頭辞「hoch」を文末に置きます。日本語の語順にはこの分かれ方がないため、1語のまま置きやすいです。

• ✕ Ich habe das Foto hochgeladet.

  ○ Ich habe das Foto hochgeladen.

  「hochladen」の過去分詞は規則的な「hochgeladet」ではなく「hochgeladen」であり、日本語の「アップロードした」から形を判断できません。