schwimmen

「schwimmen」の例文例文

「schwimmen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein kleiner Sohn lernt gerade in der Schule schwimmen.

  私の幼い息子はちょうど学校で泳ぎを習っているところです。

• 中級（B1〜B2）

  Obwohl das Wasser im Hallenbad ziemlich kalt war, ist sie eine ganze Stunde lang geschwommen.

  屋内プールの水はかなり冷たかったですが、彼女は丸一時間泳ぎました。

• 上級（C1〜C2）

  Inmitten der unerwartet schweren Prüfungsfragen begann der Kandidat sichtlich zu schwimmen und verlor den Faden.

  予想外の難問を前にしてその受験者は明らかに返答に窮し、話の筋道を見失ってしまった。

• 日常会話

  Komm, wir schwimmen noch schnell bis zu der kleinen Insel da drüben!

  ねえ、あそこに見える小さな島までもう一泳ぎしようよ！

「schwimmen」の意味ごとの使い方

• 泳ぐ自動詞
• 浮かぶ自動詞

  Das Holz schwimmt auf dem Wasser.

  木片が水に浮かんでいる。

「schwimmen」の使い方使い方

• schwimmen gehen

  泳ぎに行く

  Am Samstag gehen wir im Freibad schwimmen.土曜日に私たちは屋外プールへ泳ぎに行きます。

• im Meer schwimmen

  海で泳ぐ

  Im Meer schwimme ich nur bei gutem Wetter.私は天気がよいときだけ海で泳ぎます。

「schwimmen」とよく一緒に使う語

• im Meer schwimmen　海で泳ぐ
  （Meer：海）
• im Wasser schwimmen　水の中で泳ぐ
  （Wasser：水）
• schwimmen gehen　泳ぎに行く
  （gehen：行く）
• schwimmen lernen　泳ぎを習う
  （lernen：学ぶ）
• im Schwimmbad schwimmen　プールで泳ぐ
  （Schwimmbad：プール）
• gut schwimmen　上手に泳ぐ
  （gut：良い）

「schwimmen」の類義語との違い類義語との違い

schwimmen: 体を水の中で動かして進んだり浮いたりすること
baden: 体を水に入れて休んだり楽しんだりする行為
tauchen: 水中に潜って深く入る行為
paddeln: 手やオールで水をかいて小舟を進める行為

「schwimmen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Sich durch Bewegungen im Wasser fortbewegen oder im Wasser bleiben können; bezeichnet sowohl die Tätigkeit als auch die Fähigkeit.

「schwimmen」のよくある間違い

• ✕ Ich gehe zu schwimmen.

  ○ Ich gehe schwimmen.

  日本語の「泳ぎに行く」から「zu」を入れやすいですが、活動を表す「gehen」の後の「schwimmen」は通常「zu」なしの不定詞になります。

• ✕ Ich schwimmte im See.

  ○ Ich schwamm im See.

  日本語の過去形では変化が見えないため規則変化を当てはめやすいですが、「schwimmen」の過去形は「schwamm」になります。