Nichtraucherin

「Nichtraucherin」の例文例文

「Nichtraucherin」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Meine Schwester ist Nichtraucherin.

  私の姉はタバコを吸いません。

• 中級（B1〜B2）

  Für die gemeinsame Wohnung suchen wir am liebsten eine ruhige Nichtraucherin.

  ルームシェアの部屋のために、できれば物静かでタバコを吸わない女性を探しています。

• 上級（C1〜C2）

  Die Studie belegt, dass eine lebenslange Nichtraucherin ein deutlich geringeres Risiko für Herz-Kreislauf-Erkrankungen aufweist.

  その研究は、生涯タバコを吸わない女性は心血管疾患のリスクが大幅に低いことを証明している。

• 日常会話

  Macht es dir etwas aus, wenn ich hier rauche, oder bist du Nichtraucherin?

  ここで吸っても平気、それともタバコは吸わない人？

「Nichtraucherin」の意味ごとの使い方

• 非喫煙者

  Die neue Kollegin ist Nichtraucherin und nimmt an der Rauchpause nicht teil.

  新しい同僚は非喫煙者なので、喫煙休憩には参加しません。

「Nichtraucherin」の使い方使い方

• als Nichtraucherin angeben

  非喫煙の女性と申告する

  Bei der Anmeldung gab sie sich als Nichtraucherin an.登録の際、彼女は自分を喫煙しない女性だと申告した。

• seit Jahren Nichtraucherin sein

  長年非喫煙の女性である

  Meine Tante ist seit Jahren Nichtraucherin und fühlt sich gesund.私のおばは長年、喫煙しない女性で、健康だと感じている。

「Nichtraucherin」とよく一緒に使う語

• eine überzeugte Nichtraucherin　筋金入りの非喫煙女性
  （überzeugt：確信している）
• Nichtraucherin gesucht　非喫煙女性を募集
  （suchen：探す）

「Nichtraucherin」の類義語との違い類義語との違い

Nichtraucherin: タバコを吸わない女性
Nichtraucher: タバコを吸わない男性
Raucherin: タバコを吸う女性
Nicht-Raucherin: ハイフン付きで書かれることがあるタバコを吸わない女性の表記
Raucher: タバコを吸う男性

「Nichtraucherin」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Weibliche Person, die nicht raucht.

「Nichtraucherin」のよくある間違い

• ✕ Er ist mit einem Nichtraucherin verheiratet.

  ○ Er ist mit einer Nichtraucherin verheiratet.

  「Nichtraucherin」は女性名詞なので、「mit」の後では3格女性の「einer」を使いますが、日本語の「〜と」には性と格の手がかりがないため「einem」を選びやすいです。