ブランド

Marke

意味

  • 女性名詞 ブランド
  • 名 銘柄
  • 名 商標
Markeのイラスト

例文

Welche Marken bevorzugst du?

あなたはどのブランドを好みますか。

Beim Kauf von Schuhen achte ich auf die Marke.

靴を買うときはブランドを重視します。

コアイメージ

製品や会社の出所や認知度を一目で伝える名前や記号

関連語

(名) Markenname：ブランド名

(名) Markenartikel：ブランド品

(名) Markenimage：ブランドイメージ

↔︎ (名) No-Name-Produkt：ノーブランド製品

使い方

類義語との違い

Marke: 製品や会社の出所や認知度を伝える名前や記号で、消費者が商品を見分ける手がかり
Logo: 企業や商品の象徴となる図や文字のデザイン
Markenname: 商品やブランドにつけられた呼び名
Firma: 商品を作ったり売ったりする会社の名称や組織
Produkt: 消費者に向けて売られている具体的な商品や製品

ドイツ語での定義

Ein Name oder ein Zeichen, das ein Produkt oder eine Firma kennzeichnet und deren Herkunft oder Wiedererkennbarkeit signalisiert.

語源

Markeは、古高ドイツ語marca（境界や印）に由来し、土地の印から商品の出所表示へ意味が移った。

コラム

  • Markeはロゴだけでなく出所やイメージを指す語である点を意識し、Welche Marken bevorzugst du?で理由を添えて話を広げる。

ゲームで覚える・約 1 分

Marke をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ブランド」はドイツ語で何と言う？

「ブランド」を表す最も一般的で標準的なドイツ語は Marke です。ファッションブランドから自動車、家電、ノーブランド品との対比に至るまで、商標や銘柄全般を指して日常会話からビジネスまで幅広く使われます。高級ブランドを指す場合は、形容詞を補って表現するのが一般的です。

使い分け

  • Marke

    商品や企業の銘柄全般を指す最も基本の語です。高級品だけでなく一般的な製品ブランドにも幅広く使われます。

    Welche Marke trägst du am liebsten?

    どこのブランドを好んで着ていますか？

よくある間違い

  • ✕ Ich mag teuren Brand.

    ○ Ich mag teure Marken.

    ドイツ語の Brand は「火事」を意味するため、商標の意味では Marke を使います。

「ブランド」のよくある質問

Q. 「高級ブランド」はドイツ語で？
「高級な」を意味する形容詞を付けて Luxusmarke と言います。日本語で単に「ブランド物」と言うときに含まれる、高価で格式高いイメージを正確に伝えたい場合に最適です。
Q. ノーブランド品は何と言いますか？
Markenlos と表現するか、名詞として No-Name-Produkt と呼びます。スーパーなどのPB商品は Eigenmarke と表現されるのが一般的です。

「ブランド」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ