brennen

「brennen」の例文例文

「brennen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Das Lagerfeuer brennt schon seit zwei Stunden.

  キャンプファイヤーはもう2時間も燃えています。

• 中級（B1〜B2）

  Die Wunde an meinem Knie brennt, wenn Wasser daran kommt.

  水がかかると膝の傷口がひりひり痛みます。

• 上級（C1〜C2）

  In den trockenen Sommermonaten brennen die Wälder im Süden des Landes lichterloh.

  乾燥した夏季には、その国の南部で森林が激しく炎上します。

• 日常会話

  Mir brennt da eine wichtige Frage auf den Nägeln!

  どうしても今すぐ聞きたい質問があるんだ！

「brennen」の意味ごとの使い方

• ひりひりする自動詞
• 書き込む他動詞

  Ich brenne die Fotos auf eine CD.

  私は写真をCDに書き込む。

• 燃える自動詞
• 燃やす他動詞

  Der Künstler brennt ein Muster in das Holz.

  その芸術家は木に模様を焼き付ける。

「brennen」の使い方使い方

• Es brennt

  燃えている

  Im Kamin brennt es den ganzen Abend.暖炉では一晩中燃えている。

• Die Kerze brennt

  ろうそくが燃えている

  Die Kerze brennt auf dem Tisch.テーブルの上でろうそくが燃えている。

• Mir brennt die Haut

  私の肌がひりひりする

  Vom Shampoo brennt mir die Haut.シャンプーで肌がひりひりする。

「brennen」とよく一緒に使う語

• Das Feuer brennt　火が燃えている
  （Feuer：火）
• Das Haus brennt　家が燃えている
  （Haus：家）
• Das Holz brennt　木材が燃えている
  （Holz：木材）
• stark brennen　強く燃える
  （stark：強い）

「brennen」の類義語との違い類義語との違い

brennen: 炎を伴って光や熱を出しながら徐々にこがれる状態を表す動詞
verbrennen: 物を燃やして完全に焼き尽くし、灰にする動作を表す動詞
anzünden: 火や明かりを点けて燃え始めさせる動作を表す動詞
glühen: 高温で赤く光る状態になることを表す動詞

「brennen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

brennen bedeutet, dass etwas durch Feuer oder Hitze glüht, Licht und Wärme abgibt und dabei oft Schaden nimmt.

「brennen」のよくある間違い

• ✕ Das Haus ist gebrannt.

  ○ Das Haus hat gebrannt.

  自動詞「brennen」の完了形は、燃焼による変化を表していても助動詞「haben」を使うため、「燃えた」を「ist gebrannt」としません。