erweitern

「erweitern」の意味

「erweitern」の例文

Wir erweitern das Programm.

私たちはそのプログラムを拡張する。

erweiternのイラスト

「erweitern」の名詞形・形容詞形・派生語

「erweitern」の反対語（対義語）

「erweitern」の例文例文

Reisen helfen, den Horizont zu erweitern.

旅行は視野を広げるのに役立つ。

「erweitern」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Die Stadt erweitert den Park.

    市はその公園を拡張しています。

  • 中級（B1〜B2）

    Unser Betrieb möchte das Angebot an vegetarischen Gerichten erweitern.

    私たちの食堂はベジタリアン向け料理のメニューを拡充したいと考えています。

  • 上級（C1〜C2）

    Aufgrund der wachsenden Nachfrage plant das Unternehmen, seine Produktionskapazitäten im Ausland deutlich zu erweitern.

    需要の拡大に伴い、その企業は海外における生産能力を大幅に増強することを計画しています。

  • 日常会話

    Können wir die Gästeliste vielleicht noch um zwei Personen erweitern?

    ゲストリストにあと2人追加できないかな？

「erweitern」の意味ごとの使い方

  • 広げる他動詞非分離動詞

    Neue Erfahrungen erweitern meinen Blick auf die Welt.

    新しい経験は世界に対する私の見方を広げる。

  • 拡大する他動詞非分離動詞

    Das Museum will seine Ausstellungsfläche erweitern.

    その博物館は展示スペースを拡大する予定だ。

  • 拡張する他動詞非分離動詞

「erweitern」のコアイメージコアイメージ

範囲や内容を横に広げて扱える領域を増やす動き。

「erweitern」の使い方使い方

  • den Wortschatz erweitern

    語彙を拡張する

    Regelmäßiges Lesen kann den Wortschatz erheblich erweitern.定期的に読書をすると、語彙を大幅に増やせる。

  • die Kenntnisse erweitern

    知識を拡張する

    Fachliche Seminare erweitern die Kenntnisse der Mitarbeiter.専門的なセミナーは従業員の知識を広げる。

  • den Horizont erweitern

    視野を広げる

    Ein längerer Aufenthalt im Ausland kann den Horizont erweitern.海外に長く滞在すると、視野を広げることができる。

「erweitern」とよく一緒に使う語

  • das Angebot erweitern　提供内容を広げる
    （Angebot：申し出）
  • die Auswahl erweitern　選択肢を増やす
    （Auswahl：選択肢）
  • die Möglichkeiten erweitern　可能性を広げる
    （Möglichkeit：可能性）
  • die Funktionen erweitern　機能を拡張する
    （Funktion：機能）
  • die Kapazität erweitern　容量を増やす
    （Kapazität：容量）
  • den Bereich erweitern　範囲を広げる
    （Bereich：分野）
  • die Kenntnisse erweitern　知識を広げる
    （Kenntnis：知識）
  • den Horizont erweitern　視野を広げる
    （Horizont：水平線）

「erweitern」の類義語との違い類義語との違い

erweitern: 範囲や内容を横に広げて扱える領域を増やす行為
ausweiten: 対象や影響の範囲を外側へ拡げて及ぶ領域を増やす行為
ausbauen: 構成や仕組みを整備して機能や規模を発展させる行為
ergänzen: 不足している部分を追加して全体を完成させる行為
verbreitern: 幅や範囲を横方向に拡げて取り扱える領域を広くする行為

「erweitern」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

den Umfang, die Möglichkeiten oder die Inhalte von etwas vergrößern; etwas breiter oder umfangreicher machen.

「erweitern」の語源語源

erweiternは、形容詞weitから派生した動詞weitenにer-と語尾-ernが付いてできた語で、意味は『範囲を広げる』である。

「erweitern」のコラムコラム

  • 日常ではKenntnisseやHorizontをerweiternする表現が多く、具体的な物理的拡大は別語を使うと誤解が生じにくい。

「erweitern」のよくある間違い

  • ✕ Er erweitern das Programm.

    ○ Er erweitert das Programm.

    「erweitern」は主語が「er」のとき「erweitert」と活用しますが、日本語の動詞は主語で形が変わらないため「erweitern」としやすいです。

「erweitern」のよくある質問

Q. 「erweitern」は分離動詞として使うのですか？
「erweitern」は分離しない動詞なので、主文でも「Wir erweitern das Programm.」のように前半と後半を分けません。

「erweitern」に関連する単語

同じ語根「weit／weiter」（広い）の単語

er＋ -weit（広い）＋ -ern。weitは、古高ドイツ語 wīt「広い」から

ほかに「広げる」と訳せる単語

ほかに「拡大する」と訳せる単語

「規模変化・広がり」の仲間の単語

「erweitern」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ