例文
コアイメージ
カメラと光で被写体の姿を記録する人
関連語
使い方
類義語との違い
Fotograf: カメラと光で被写体の姿を記録する職業の人
Fotografin: 写真を撮る女性の職業名
Foto: 撮影して得られた画像や写真
Kamera: 被写体の画像を撮る機械や装置
Fotostudio: 写真を撮るための設備や場所
ドイツ語での定義
Person, die beruflich oder als Hobby mit einer Kamera Fotos macht.
語源
Fotografは、ギリシャ語のphoto-（光）と-graph（書く・描く）を語根とする語がフランス語photographeを通じて借用され、写真を撮る人を指す語になった。
コラム
- Fotografは職業名として使われ、女性形はFotografin、動詞はfotografierenで、日常会話ではFotos machenと言うことも多いので表現を使い分けると会話で自然になる。
ゲームで覚える・約 1 分
Fotograf をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「カメラマン」はドイツ語で何と言う？
日本語の「カメラマン」に最もぴったりなドイツ語は Fotograf です。主に静止画を撮影する写真家やプロの撮影者を指す一般的な単語で、日常会話からビジネスまで幅広く使われます。女性のカメラマンを指す場合は Fotografin と表現します。
使い分け
- Fotograf
写真の撮影を職業とする人や写真を撮る人を指す最も標準的な語です。スタジオ撮影から報道まで広く用いられます。
Der Fotograf macht schöne Hochzeitsfotos.
そのカメラマンは素敵な結婚写真を撮ります。
よくある間違い
✕ Ich arbeite als Kameramann für eine Zeitschrift.
○ Ich arbeite als Fotograf für eine Zeitschrift.
ドイツ語の Kameramann は主にテレビや映画などの映像撮影者を指すため、雑誌の写真撮影には使いません。
「カメラマン」のよくある質問
Q. 女性のカメラマンはどう呼びますか？
女性の場合は女性形語尾の -in を付けて Fotografin と呼びます。ドイツ語では職業上の性別を区別することが一般的なため、撮影者が女性であることがわかっている場面では Fotografin を使うのが自然です。
Q. 動画を撮るカメラマンは何と言いますか？
映画やテレビ番組などの動画を撮影するカメラマンは Kameramann（女性なら Kamerafrau）と言います。日本語の「カメラマン」は写真と映像の双方に使われますが、ドイツ語では写真なら Fotograf、映像なら Kameramann と呼び分けるのが一般的です。
「カメラマン」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1