Tod

「Tod」の例文例文

「Tod」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Sein plötzlicher Tod war ein großer Schock für alle Freunde.

  彼の突然の死は、友人たち全員にとって大きな衝撃でした。

• 中級（B1〜B2）

  Die genaue Ursache für den Tod der Patientin ist noch völlig unklar.

  その女性患者の詳しい死因は、いまだ全く明らかになっていません。

• 上級（C1〜C2）

  Das Parlament debattiert erneut über die ethischen Fragen zur Begleitung schwerkranker Menschen bis in den Tod.

  議会は、重病患者の死に至るまでの看取りに関する倫理的諸問題について改めて議論しています。

• 日常会話

  Ich habe mich vorhin zu Tode erschrocken, als die Tür plötzlich zufiel.

  さっきドアが急にバタンと閉まったとき、死ぬほどびっくりしたよ。

「Tod」の意味ごとの使い方

• 死亡

  Nach dem Unfall meldete die Polizei den Tod eines Fahrers.

  事故の後、警察は運転手1人の死亡を発表した。

「Tod」の使い方使い方

• Angst vor dem Tod haben

  死を怖がる

  Viele Kinder haben Angst vor dem Tod, wenn sie allein zu Hause sind.多くの子どもは、家に一人でいると死を怖がる。

• über den Tod sprechen

  死について話す

  Die Familie möchte heute über den Tod des Großvaters sprechen.家族は今日、祖父の死について話したい。

• der Tod eines Menschen

  人の死

  Der Tod eines Menschen ist für seine Familie sehr schwer.人の死は、その家族にとってとてもつらい。

「Tod」とよく一緒に使う語

• plötzlicher Tod　突然の死
  （plötzlich：突然）
• der Tod tritt ein　死が訪れる
  （eintreten：入る）
• den Tod erleiden　死を迎える
  （erleiden：被る）

「Tod」の類義語との違い類義語との違い

Tod: 心臓や呼吸などの生命活動が完全に止まる最終的な状態
Sterben: 死に至る過程を表す語
Verstorbene: 死亡した人を指す語

「Tod」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Der Tod ist der Zustand, in dem ein Lebewesen seine Lebensfunktionen endgültig eingestellt hat.

「Tod」のよくある間違い

• ✕ Ich fürchte die Tod.

  ○ Ich fürchte den Tod.

  「Tod」は男性名詞なので、4格では定冠詞に「den」を使いますが、日本語には名詞の性や冠詞の形の手がかりがありません。