Krieg

「Krieg」の例文例文

「Krieg」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wann ist der Krieg endlich zu Ende?

  戦争はいつになったら終わるのですか。

• 中級（B1〜B2）

  Die beiden Länder versuchen mit allen Mitteln, einen neuen Krieg zu verhindern.

  両国は新たな戦争を防ぐためにあらゆる手段を尽くしている。

• 上級（C1〜C2）

  Die diplomatischen Verhandlungen scheiterten, sodass der Ausbruch eines bewaffneten Krieges unvermeidlich schien.

  外交交渉は決裂し、武力による戦争の勃発は避けられないように思われた。

• 日常会話

  Hoffentlich bricht hier nicht auch noch ein Krieg aus.

  ここでまで戦争が起きなければいいんだけど。

「Krieg」の使い方使い方

• keinen Krieg wollen

  戦争を望まない

  Die meisten Menschen wollen keinen Krieg.ほとんどの人は戦争を望まない。

• gegen den Krieg sein

  戦争に反対である

  Viele Bürger sind gegen den Krieg und wünschen sich Frieden.多くの市民は戦争に反対し、平和を願っている。

• im Krieg kämpfen

  戦争で戦う

  Sein Großvater musste im Krieg kämpfen.彼の祖父は戦争で戦わなければならなかった。

「Krieg」とよく一緒に使う語

• einen Krieg beginnen　戦争を始める
  （beginnen：始める）
• einen Krieg beenden　戦争を終わらせる
  （beenden：終える）
• Krieg und Frieden　戦争と平和
  （Frieden：平和）
• das Ende des Krieges　戦争の終わり
  （Ende：終わり）
• der Beginn des Krieges　戦争の始まり
  （Beginn：始まり）
• die Folgen des Krieges　戦争の影響
  （Folge：結果）

「Krieg」の類義語との違い類義語との違い

Krieg: 国家や集団が武器を使って領土や権力をめぐり長期にわたって争う出来事
Konflikt: 意見や利害の不一致から当事者同士が対立する状況
Streit: 個人や小グループの間で言い争いや口論になること
Gewalt: 人や物に対して力を使って危害を加える行為
Kampf: 目的を達成するために力や手段を使って争う行為

「Krieg」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Krieg ist ein organisierter, meist groß angelegter bewaffneter Konflikt zwischen Staaten oder größeren Gruppen.

「Krieg」のよくある間違い

• ✕ Während des Krieg herrscht Angst.

  ○ Während des Krieges herrscht Angst.

  「des」の後ろでは「Krieg」は「Krieges」または「Kriegs」とします。日本語の「戦争の間」からは、この語尾が分かりません。

• ✕ Die Krieg hat viele Städte zerstört.

  ○ Der Krieg hat viele Städte zerstört.

  「Krieg」は男性名詞なので、この文で定冠詞を使うときは「der Krieg」とします。日本語の「戦争」には性がないため、「die」を選びやすいです。