Fähre

「Fähre」の意味

「Fähre」の例文

Am Hafen wartet eine Fähre.

港で渡し船が待っている。

Fähreのイラスト

「Fähre」の複数形

複数形Fähren

「Fähre」の派生語

  • 名詞Fährbetrieb渡し船の運航/Fährverbindung渡し船の航路/Fährmann渡し守

「Fähre」の反対語(対義語)

「Fähre」の例文例文

Wir fahren mit der Fähre über den Fluss.

私たちは渡し船で川を渡ります。

「Fähre」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Wann fährt die nächste Fähre ab?

    次のフェリーは何時に出発しますか。

  • 中級(B1〜B2)

    Wegen des dichten Nebels hatte die Fähre heute Morgen fast eine Stunde Verspätung.

    濃霧のため、今朝のフェリーはほぼ1時間遅れました。

  • 上級(C1〜C2)

    Um die CO2-Emissionen im Seeverkehr zu senken, setzt die Reederei künftig auf eine rein batteriebetriebene Fähre.

    海上輸送における二酸化炭素排出量を削減するため、その船会社は今後、完全電動のフェリーを導入する方針です。

  • 日常会話

    Beeil dich, sonst verpassen wir noch die Fähre!

    急いで、そうじゃないと船に乗り遅れちゃうよ!

ゲームで覚える・約 1 分

Fähre をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Fähre」のコアイメージコアイメージ

岸と岸を往復して人や車を短距離で運ぶ船

「Fähre」の使い方使い方

  • mit der Fähre fahren

    渡し船で行く

    Wir fahren mit der Fähre zum Markt.私たちは渡し船で市場へ行きます。

  • die Fähre nehmen

    渡し船に乗る

    Für die Insel nehmen wir die Fähre.私たちは島行きの渡し船に乗ります。

  • an der Fähre anlegen

    渡し船が着岸する

    Ein Arbeitsschiff legt an der Fähre an.作業船が渡し船に着岸します。

「Fähre」とよく一緒に使う語

  • auf die Fähre warten 渡し船を待つ
    (warten:待つ)
  • die Fähre verpassen 渡し船に乗り遅れる
    (verpassen:乗り遅れる)
  • eine Fähre buchen 渡し船を予約する
    (buchen:予約する)

「Fähre」の類義語との違い類義語との違い

Fähre: 岸と岸を往復して人や車を短距離で運ぶ船
Schiff: 海や大きな川を進んで人や物を運ぶ大型の船
Boot: 少人数が乗る小さな水上の乗り物
Autofähre: 車を載せて岸と岸を往復して運ぶ船
Personenfähre: 歩行者や乗客だけを短い区間で運ぶ小さな渡し船

「Fähre」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Fähre ist ein Schiff oder Boot, das Personen und Fahrzeuge auf kurzen Strecken zwischen zwei Ufern transportiert.

「Fähre」の語源語源

Fähreは、ゲルマン語派に由来し、英語ferryやスウェーデン語färjaと同根で、もともと「運ぶ」を意味する語根から川や海で人や物を運ぶ船を指す語へ発展した。

「Fähre」のコラムコラム

  • 会話では「die Fähre nehmen」や「mit der Fähre fahren」がよく使われ、単に「mit dem Schiff」を言うと大型船を連想されることがあるので区別して表現する。

「Fähre」のよくある間違い

  • ✕ Der Fähre fährt über den Fluss.

    ○ Die Fähre fährt über den Fluss.

    「Fähre」は女性名詞なので、主語として使うときは「der」ではなく「die」になります。日本語には名詞の性や冠詞がないため迷いやすいです。

  • ✕ Zwei Fähre warten am Hafen.

    ○ Zwei Fähren warten am Hafen.

    「Fähre」は複数になると「Fähren」と語尾が変わります。日本語では単数と複数で名詞の形が変わらないため、数を表す語の後でも単数形にしやすいです。

「Fähre」のよくある質問

Q. 「Fähre」と「Schiff」はどう使い分けるのですか?
「Fähre」は岸と岸の間を決まった短い区間で往復し、人や車を運ぶ渡し船を表します。「Schiff」は渡し船に限らず、海や大きな川を進む船全般を表します。

この単語が載っているページ

「Fähre」に関連する単語

「乗り物」の仲間の単語

「Fähre」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ