Nachspeise

「Nachspeise」の例文例文

「Nachspeise」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Was gibt es heute als Nachspeise?

  今日のデザートは何ですか。

• 中級（B1〜B2）

  Zur Feier des Tages hat mein Vater eine leckere Nachspeise mit frischen Erdbeeren zubereitet.

  記念のお祝いに、父が新鮮なイチゴを使ったおいしいデザートを作ってくれました。

• 上級（C1〜C2）

  In der gehobenen Gastronomie wird der harmonischen Abstimmung zwischen dem Hauptgang und der abschließenden Nachspeise größte Aufmerksamkeit gewidmet.

  高級レストラン業界では、メインディッシュと最後のデザートとの調和に最大の注意が払われています。

• 日常会話

  Ich bin zwar schon pappsatt, aber für eine kleine Nachspeise ist immer noch Platz!

  もうお腹いっぱいだけど、ちょっとしたデザートならまだ別腹だよ！

「Nachspeise」の使い方使い方

• warme Nachspeise

  温かいデザート

  Zum Geburtstag meiner Schwester bestelle ich eine warme Nachspeise.姉の誕生日に、私は温かいデザートを注文します。

• typische Nachspeise

  典型的なデザート

  Im Restaurant empfehlen sie uns eine typische Nachspeise aus der Region.レストランで、店員は私たちにその地域の典型的なデザートを勧めます。

「Nachspeise」とよく一緒に使う語

• eine Nachspeise bestellen　デザートを注文する
  （bestellen：注文する）
• eine Nachspeise essen　デザートを食べる
  （essen：食べる）
• eine Nachspeise servieren　デザートを出す
  （servieren：出す）
• eine süße Nachspeise　甘いデザート
  （süß：甘い）

「Nachspeise」の類義語との違い類義語との違い

Nachspeise: 食事の締めに食べる少量の甘い料理や果物
Nachtisch: 食事のあとに食べる日常的なデザート
Dessert: レストランやメニューで使われることが多い外国語由来のデザート
Süßspeise: 甘い料理全般を指すかたい語

「Nachspeise」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Gericht, das am Ende einer Mahlzeit gegessen wird, oft süß oder als Obst.

「Nachspeise」のよくある間違い

• ✕ Ich esse ein Nachspeise.

  ○ Ich esse eine Nachspeise.

  女性名詞の「Nachspeise」の前では「eine」を使い、日本語には名詞の性による言い分けがないため「ein」と間違えやすいです。