verheiratet

「verheiratet」の例文例文

「verheiratet」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Bist du verheiratet oder ledig?

  あなたは既婚ですか、それとも独身ですか。

• 中級（B1〜B2）

  Mein Bruder ist glücklich verheiratet und hat gerade ein Haus gekauft.

  私の兄は幸せな結婚生活を送っており、最近家を買ったところです。

• 上級（C1〜C2）

  Steuerlich werden verheiratete Paare in Deutschland durch das Ehegattensplitting oft begünstigt.

  ドイツの税制において、既婚の夫婦は夫婦分割課税制度により優遇されることが多いです。

• 日常会話

  Was, die beiden sind schon ewig verheiratet?

  えっ、あの二人ってもうずっと前から結婚しているの？

「verheiratet」の使い方使い方

• verheiratet sein

  結婚している

  Meine Eltern sind verheiratet.私の両親は結婚しています。

• mit jemandem verheiratet sein

  誰かと結婚している

  Anna ist mit Peter verheiratet.アンナはペーターと結婚しています。

• ein verheiratetes Paar

  既婚のカップル

  Das verheiratete Paar hat ein Kind.その既婚のカップルには子どもが1人います。

「verheiratet」とよく一緒に使う語

• ein verheiratetes Paar　既婚のカップル
  （Paar：一組）
• eine verheiratete Frau　既婚女性
  （Frau：女性）
• ein verheirateter Mann　既婚男性
  （Mann：男）
• glücklich verheiratet　幸せな結婚生活を送っている
  （glücklich：幸せ）

「verheiratet」の類義語との違い類義語との違い

verheiratet: 結婚して配偶者と共に生活している状態
ledig: 結婚しておらず配偶者がいない状態
verlobt: 結婚する約束をして婚約している状態
geschieden: かつて結婚していたが離婚して婚姻が終わっている状態
verwitwet: 配偶者を失って独りになっている状態

「verheiratet」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Den Zustand beschreibt, dass jemand eine Ehepartnerin oder einen Ehepartner hat.

「verheiratet」のよくある間違い

• ✕ Sie ist verheiraten.

  ○ Sie ist verheiratet.

  「verheiratet」は「結婚している」という状態を表す形容詞なので、日本語の「結婚している」から動詞「verheiraten」の形をそのまま使わず、「sein」の後では「verheiratet」とします。