drücken

「drücken」の例文例文

「drücken」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Um die Tür zu öffnen, musst du die Klinke nach unten drücken.

  ドアを開けるには、ドアノブを下に押し下げなければなりません。

• 中級（B1〜B2）

  Vor ihrer langen Reise drückte er seine Mutter fest an sich.

  長い旅に出る前に、彼は母親をぎゅっと抱きしめました。

• 上級（C1〜C2）

  Die anhaltende Flaute auf dem Weltmarkt drückt die Gewinne des Unternehmens spürbar.

  世界市場での長引く不振が、その企業の利益を目に見えて押し下げています。

• 日常会話

  Mensch, diese neuen Schuhe drücken total!

  もう、この新しい靴、足が痛くてたまらないよ！

「drücken」の意味ごとの使い方

• 押し付ける他動詞
• 押し込む他動詞

「drücken」の使い方使い方

• die Taste drücken

  キーを押す

  Drücken Sie die Taste rechts.右のキーを押してください。

• auf den Knopf drücken

  ボタンを押す

  Drücken Sie auf den Knopf neben der Tür.ドアの横のボタンを押してください。

「drücken」とよく一緒に使う語

• die Taste drücken　キーを押す
  （Taste：ボタン）
• den Knopf drücken　ボタンを押す
  （Knopf：ボタン）
• die Klingel drücken　呼び鈴を押す
  （Klingel：呼び鈴）
• die Tür drücken　ドアを押す
  （Tür：ドア）

「drücken」の類義語との違い類義語との違い

drücken: 力を入れてボタンや物を前や内側に押す動作
schieben: 面に沿って物を押して横や前に動かす動作
ziehen: 力を入れて物を自分の方に引く動作
betätigen: スイッチやボタンを操作して機械や装置を動かすこと

「drücken」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

drücken bedeutet, durch Ausübung von Kraft etwas in eine Richtung zu bewegen oder an einen Ort zu pressen; das Verb wird sowohl in konkreten als auch in übertragenen Bedeutungen verwendet.

「drücken」のよくある間違い

• ✕ Ich drucken den Knopf.

  ○ Ich drücke den Knopf.

  「drücken」は「ich」では語尾が変わり、「drücke」となるので、辞書形の「drücken」は使いません。

• ✕ Ich drücke dem Knopf.

  ○ Ich drücke den Knopf.

  ボタンのような物を「drücken」で押すときは、男性名詞の目的語を「den Knopf」のように「den」で表します。