Wohnort

「Wohnort」の例文例文

「Wohnort」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Wohnort ist Hamburg.

  私の現住所はハンブルクです。

• 中級（B1〜B2）

  Bitte tragen Sie Ihren Namen und Ihren aktuellen Wohnort in das Formular ein.

  用紙にお名前と現在の居住地をご記入ください。

• 上級（C1〜C2）

  Für die Zuweisung von Fördermitteln ist nicht die Nationalität, sondern der dauerhafte Wohnort des Antragstellers maßgeblich.

  助成金の支給においては、申請者の国籍ではなく恒久的な居住地が基準となります。

• 日常会話

  Ist dein Wohnort eigentlich weit vom Bahnhof entfernt?

  君の住んでいるところって、駅から結構遠いの？

「Wohnort」の使い方使い方

• vom Wohnort wegziehen

  居住地から離れて引っ越す

  Nach dem Studium will sie vom Wohnort ihrer Eltern wegziehen.大学卒業後、彼女は両親の居住地から離れて引っ越すつもりだ。

• seinen Wohnort ändern

  居住地を変更する

  Wegen seiner neuen Arbeit musste er seinen Wohnort ändern.新しい仕事のため、彼は居住地を変更しなければならなかった。

• am Wohnort bleiben

  居住地に留まる

  Trotz des langen Arbeitswegs möchte sie am Wohnort ihrer Familie bleiben.長い通勤時間にもかかわらず、彼女は家族の居住地に留まりたいと思っている。

「Wohnort」とよく一緒に使う語

• der aktuelle Wohnort　現在の居住地
  （aktuell：現在の）
• den Wohnort angeben　居住地を記入する
  （angeben：述べる）
• den Wohnort wechseln　居住地を変える
  （wechseln：変える）
• Geburtsort und Wohnort　出生地と居住地
  （Geburtsort：出生地）

「Wohnort」の類義語との違い類義語との違い

Wohnort: 主に生活している場所や町を指す語
Wohnsitz: 法的に登録された居所を指す語
Adresse: 郵便や訪問で使う具体的な住所を表す語
Wohnung: 建物内の一住戸を指す語
Heimat: 出身地や心の拠り所として感じる場所を表す語

「Wohnort」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Der Ort, an dem jemand hauptsächlich wohnt.

「Wohnort」のよくある間違い

• ✕ Ich ändere meine Wohnort.

  ○ Ich ändere meinen Wohnort.

  日本語では名詞の性が表れないため迷いやすいですが、「Wohnort」は男性名詞で、4格では冠詞が「meinen」になります。