統計

Statistik

意味

  • 女性名詞 統計とうけい
  • 名 統計学
  • 名 統計値
Statistikのイラスト

例文

Die Statistiken zeigen einen deutlichen Anstieg.

統計は明らかな増加を示している。

Viele Statistiken berücksichtigen nicht alle relevanten Variablen.

多くの統計はすべての関連変数を考慮していない。

コアイメージ

数量データからパターンや傾向を浮かび上がらせる手法

関連語

(形) statistisch：統計的な

(名) Statistikerin：女性の統計学者

↔︎ (名) Einzelfall：単一事例

使い方

  • laut der Statistik

    統計によれば

  • in der Statistik

    統計では

類義語との違い

Statistik: 数量データから傾向や割合を明らかにするためにまとめた数値の集まり
Daten: 観察や調査で集めた個々の数値や情報の集まり
Zahlen: ある量や回数を表す単一の数値
Prozent: 全体に対する割合を百分率で示した数値
Anteil: 全体に対する部分の割合を示す値

ドイツ語での定義

Statistik ist die systematische Darstellung und Interpretation quantitativer Daten zur Erkennung von Mustern und Trends.

語源

Statistikは、語源的にはイタリア語statisticaにさかのぼり、ラテン語statusに関連する語から発展して、社会や自然の状態を数値で表現し比較・判断する学問分野を指すようになった。

コラム

  • 会話で割合や比率を伝える際は丸め方や小数点の扱いを明示すると誤解を避けられる。

ゲームで覚える・約 1 分

Statistik をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「統計」はドイツ語で何と言う？

「統計」をドイツ語で表す場合、もっとも一般的かつ基本となる語は Statistik です。学問分野としての統計学から、調査によって得られた具体的な統計データや統計表まで、日本語の「統計」が指すほぼすべての場面で幅広く用いられます。女性名詞であり、複数形は Statistiken となります。

使い分け

  • Statistik

    統計データや統計表、学問としての統計学を指す標準的な語です。公的な調査結果から日常の話題まで広く使われます。

    Die Statistik zeigt einen deutlichen Anstieg der Preise.

    その統計は明らかな物価の上昇を示しています。

よくある間違い

  • ✕ nach Statistik

    ○ laut der Statistik / laut Statistik

    「統計によると」は laut や gemäß を使って表現するのが自然です。

「統計」のよくある質問

Q. 「統計をとる」はどう言う？
eine Statistik erstellen（統計を作成する）や、Daten erfassen（データを集計・把握する）などの表現を使います。文脈に応じて erheben（調査する）を用いることも一般的です。
Q. 「統計学」も同じ単語ですか？
はい、学問分野としての「統計学」も女性名詞の Statistik で表されます。文脈で区別されますが、大学の専攻や学問名を明確にしたい場合は die Wissenschaft der Statistik と言うことも可能です。

「統計」は英語では

「統計」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ