Rückfahrt

「Rückfahrt」の例文例文

「Rückfahrt」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wann treten wir die Rückfahrt an?

  私たちはいつ帰路につきますか。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen eines schweren Unwetters mussten wir unsere Rückfahrt um einen Tag verschieben.

  激しい悪天候のため、私たちは帰りの日程を1日延期しなければなりませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  Das Unternehmen erstattet den Teilnehmern der Konferenz die Reisekosten für die Hin- sowie die Rückfahrt vollständig.

  会社は会議の参加者に対し、往路および復路の交通費を全額払い戻します。

• 日常会話

  Gute Rückfahrt und melde dich, wenn du heil zu Hause angekommen bist!

  気をつけて帰ってね、無事に家に着いたら連絡して！

「Rückfahrt」の意味ごとの使い方

• 帰り

  Die Rückfahrt am Sonntag war sehr angenehm.

  日曜日の帰りはとても快適だった。

「Rückfahrt」の使い方使い方

• Hin- und Rückfahrt buchen

  往復を予約する

  Ich möchte für die Ferien eine Hin- und Rückfahrt buchen.休暇のために往復を予約したいです。

• Ticket mit Rückfahrt

  往復付きのチケット

  Ich kaufe ein Ticket mit Rückfahrt für meine Reise.旅行のために帰り付きのチケットを買います。

「Rückfahrt」とよく一緒に使う語

• die Rückfahrt antreten　帰路に就く
  （antreten：出発する）
• eine Rückfahrt buchen　帰路を予約する
  （buchen：予約する）
• die Rückfahrt planen　帰路の予定を立てる
  （planen：計画する）
• die Rückfahrt verschieben　帰路を延期する
  （verschieben：延期する）
• die Rückfahrt bezahlen　帰路の料金を支払う
  （bezahlen：支払う）

「Rückfahrt」の類義語との違い類義語との違い

Rückfahrt: 旅行や外出の終わりに出発地へ戻るための移動の区間やその乗車
Hinfahrt: 出発地から目的地へ向かう移動の区間やその乗車
Heimfahrt: 自宅へ戻るための移動の区間やその乗車
Rückweg: 元の場所へ戻るときに通る道や経路
Rückreise: 旅行の帰りの移動全体を指す旅程

「Rückfahrt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Die zurückgelegte Strecke einer Reise, die zum Ausgangspunkt oder nach Hause führt.

「Rückfahrt」のよくある間違い

• ✕ Der Rückfahrt gestern dauerte länger als geplant.

  ○ Die Rückfahrt gestern dauerte länger als geplant.

  「Rückfahrt」は女性名詞ですので、主語の定冠詞には「der」ではなく「die」を使います。