Krankenschwester

「Krankenschwester」の例文例文

「Krankenschwester」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Meine Tante ist von Beruf Krankenschwester.

  私の叔母は職業が看護師です。

• 中級（B1〜B2）

  Die Krankenschwester hat mir heute Morgen Blut abgenommen und den Blutdruck gemessen.

  看護師さんが今朝、私の採血をして血圧を測ってくれました。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund der zunehmenden Arbeitsbelastung fordern viele Verbände bessere Rahmenbedingungen für jede einzelne Krankenschwester im Land.

  労働負担の増大を受け、多くの団体が国内の看護師一人ひとりに対する労働環境の改善を求めています。

• 日常会話

  Klingel einfach nach der Krankenschwester, wenn du noch Schmerzen hast.

  まだ痛むなら、ナースコールで看護師さんを呼びなよ。

「Krankenschwester」の使い方使い方

• leitende Krankenschwester

  主任看護師

  Die leitende Krankenschwester erklärt dem neuen Mitarbeiter den Dienstplan.主任看護師が新しい職員に勤務表を説明する。

• examinierte Krankenschwester

  有資格の看護師

  Die examinierte Krankenschwester arbeitet seit drei Jahren in dieser Klinik.資格を持つ看護師はこのクリニックで3年間働いている。

「Krankenschwester」とよく一緒に使う語

• als Krankenschwester arbeiten　看護師として働く
  （arbeiten：働く）
• Krankenschwester suchen　看護師を探す
  （suchen：探す）
• der Krankenschwester helfen　看護師を助ける
  （helfen：助ける）

「Krankenschwester」の類義語との違い類義語との違い

Krankenschwester: 病室で患者の手当てや投薬、体位変換などの日常的な看護業務を行う、歴史的に女性を指す職名
Pflegekraft: 病院や施設で性別に関係なく患者や利用者の世話や介護を行う職員
Krankenpfleger: 病棟で患者の手当てや投薬、体位変換などの日常的な看護を担当する男性の職名
Pflegerin: 病院や介護施設で患者や利用者の身の回りの世話や介助を行う女性の職業
Gesundheits- und Krankenpfleger: 正式な資格を持ち病院で臨床看護や医療的ケアを行う職業名

「Krankenschwester」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Person, die kranke Menschen pflegt und im Krankenhaus oder Pflegeheim medizinische sowie pflegerische Aufgaben übernimmt.

「Krankenschwester」のよくある間違い

• ✕ Die Krankenschwester arbeiten im Krankenhaus.

  ○ Die Krankenschwester arbeitet im Krankenhaus.

  日本語では単数でも動詞の形が変わりませんが、ドイツ語では単数の「Krankenschwester」に「arbeitet」を合わせます。

• ✕ Ich helfe die Krankenschwester.

  ○ Ich helfe der Krankenschwester.

  日本語の「看護師を助ける」の「を」に引かれやすいですが、「helfen」の相手は4格ではなく3格にします。