クラスのテスト

Klassenarbeit

意味

Klassenarbeitのイラスト

例文

In der Schule schreiben wir morgen eine Klassenarbeit.

学校で私たちは明日クラスのテストを受けます。

Vor einer Klassenarbeit machen viele Klassen eine kurze Wiederholung.

クラスのテストの前に、多くのクラスが短い復習を行う。

コアイメージ

答案用紙が並び、教師が時間を管理して生徒が一斉に書き進める場面

関連語

(名) Klassenarbeitstermin：クラスのテストの実施日

(名) Klassenarbeitsaufgabe：クラスのテストの問題

↔︎ (名) Mündliche Prüfung：口頭試験

使い方

類義語との違い

Klassenarbeit: 教室で配られた問題用紙に生徒が時間内に書いて解く学校の試験
Test: 授業で行う短い問題で学習状況をチェックする試験
Prüfung: 合否や資格判定など公式な評価のために行う試験
Schulaufgabe: ドイツ語圏で授業中に行われる筆記の定期試験を指す語
Klausur: 学校や大学で比較的長時間かけて行う筆記試験

ドイツ語での定義

Eine schriftliche Leistungskontrolle, die während des Unterrichts für alle Schüler einer Klasse stattfindet.

語源

Klassenarbeitは、Klasse（学級）と Arbeit（作業・試験）という語の結合で、生徒全体の学習到達を測る筆記試験を意味する。

コラム

  • ドイツ語では「eine Klassenarbeit schreiben」と言い、英語の 'take a test' と動詞の使い方が異なる点を押さえる。

「クラスのテスト」はドイツ語で何と言う？

「クラスのテスト」に最もぴったりなドイツ語は Klassenarbeit です。ドイツの学校でクラス全体が一斉に受ける筆記試験を指し、成績に大きく影響する重要な定期テストとして日常的によく使われます。小テストのような簡易的なものとは区別されるのが特徴です。

使い分け

  • Klassenarbeit

    学校でクラス全員が一斉に受ける筆記テストです。基礎学校や中等教育段階で、成績評価の基準となる定期試験を指します。

    Morgen schreiben wir eine Klassenarbeit in Mathe.

    私たちは明日、数学のテストを受けます。

よくある間違い

  • ✕ Morgen machen wir einen Klassen-Test.

    ○ Morgen schreiben wir eine Klassenarbeit.

    ドイツ語ではテストを「受ける・書く」動作に動詞 schreiben を使い、複合語も正しく補います。

「クラスのテスト」のよくある質問

Q. 小テストも同じ語で言えますか？
小テストには Klassenarbeit は使わず、Test や Kurzkontrolle と呼びます。Klassenarbeit は数週間の学習範囲をまとめて確認する、授業時間を丸ごと使った本格的な定期試験を指します。
Q. 高校や大学の試験も同じですか？
高校上級学年や大学では Klassenarbeit ではなく Klausur という語を使います。Klassenarbeit は主に小・中学校など、固定の学級（クラス）単位で授業を受ける学年で使われる表現です。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ