alltäglich

「alltäglich」の例文例文

「alltäglich」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Kochen gehört zu meinen alltäglichen Aufgaben.

  料理をすることは私の日常の仕事の一つです。

• 中級（B1〜B2）

  Der Stress im Büro ist für viele Angestellte leider zu einer alltäglichen Erfahrung geworden.

  多くの会社員にとって、オフィスでのストレスは残念ながら日常茶飯事となっています。

• 上級（C1〜C2）

  Die rasant voranschreitende Digitalisierung verändert selbst die scheinbar alltäglichsten Abläufe in den Unternehmen grundlegend.

  急速に進むデジタル化は、企業における一見ごく日常的な業務プロセスさえも根本から変えつつあります。

• 日常会話

  Mach dir keine Sorgen, solche Missgeschicke sind doch völlig alltäglich.

  気にしないで、そんな失敗は本当によくあることだから。

「alltäglich」の意味ごとの使い方

• ありふれた

  Sein Problem ist alltäglich und betrifft viele Menschen.

  彼の問題はありふれていて、多くの人に関係している。

• 平凡な

  Der Film war alltäglich und hat mich nicht überrascht.

  その映画は平凡で、私を驚かせなかった。

「alltäglich」の使い方使い方

• alltägliche Gespräche

  日常会話

  Bei alltäglichen Gesprächen spreche ich gern über das Wetter.日常会話では、私は天気について話すのが好きです。

• ein alltägliches Problem

  日常的な問題

  Ein alltägliches Problem ist, dass der Bus manchmal zu spät kommt.日常的な問題の一つは、バスが時々遅れることです。

• in alltäglichen Situationen

  日常的な状況で

  In alltäglichen Situationen hilft mir ein kleiner Notizblock.日常的な状況では、小さなメモ帳が役に立ちます。

「alltäglich」とよく一緒に使う語

• alltägliches Leben　日常の生活
  （Leben：生活）
• alltägliche Dinge　日常の事柄
  （Ding：物）
• alltägliche Arbeit　日常の仕事
  （Arbeit：仕事）
• alltägliche Sprache　日常的な言葉
  （Sprache：言語）
• alltägliche Erfahrungen　日常の経験
  （Erfahrung：経験）
• alltäglicher Gebrauch　日常的な使用
  （Gebrauch：使用）

「alltäglich」の類義語との違い類義語との違い

alltäglich: 習慣化して特に目を引かない、日常的に起きる出来事や状態
täglich: 毎日起きる出来事や毎日行うことを表す
gewöhnlich: 普段からよくある、特に変わったところがない様子を表す
banal: ありふれていて重要性や目新しさが感じられない様子
langweilig: 退屈で興味を引かない様子

「alltäglich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

alltäglich bedeutet regelmäßig im Alltag vorkommend und daher ohne besondere Auffälligkeit

「alltäglich」のよくある間違い

• ✕ Das ist ein alltäglich Problem.

  ○ Das ist ein alltägliches Problem.

  「Problem」は中性名詞なので、不定冠詞「ein」の後の形容詞「alltäglich」には語尾「-es」を付けます。