Wachstum

「Wachstum」の意味

「Wachstum」の例文

Die Folgen des Wachstums der Firma sind deutlich.

その会社の成長の影響は明らかだ。

Wachstumのイラスト

「Wachstum」の複数形

複数形Wachstümer
単数2格Wachstums

「Wachstum」の派生語

「Wachstum」の反対語（対義語）

「Wachstum」の例文例文

Während der Pubertät beschleunigt sich das Wachstum oft.

思春期には成長がしばしば加速する。

「Wachstum」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Sonne und Regen sind wichtig für das Wachstum der Pflanzen.

    太陽と雨は植物の成長にとって大切です。

  • 中級（B1〜B2）

    Der Arzt kontrolliert regelmäßig das Wachstum des ungeborenen Kindes.

    医師はお腹の赤ちゃんの成長を定期的に確認しています。

  • 上級（C1〜C2）

    Führende Wirtschaftsforschungsinstitute prognostizieren für das kommende Jahr ein moderates Wachstum der Exportwirtschaft.

    主要な経済研究所は、来年度の輸出産業の緩やかな成長を予測している。

  • 日常会話

    Gibt es bei deinem neuen Projekt eigentlich schon sichtbares Wachstum?

    新しいプロジェクト、もう目に見える進展や手応えはある？

「Wachstum」の意味ごとの使い方

  • 増加

    Das starke Wachstum der Nachfrage hat die Preise in die Höhe getrieben.

    需要の大幅な増加が、価格を押し上げた。

  • 発展

    Das nachhaltige Wachstum der Region hat viele neue Arbeitsplätze geschaffen.

    その地域の持続的な発展が、多くの新しい雇用を生み出した。

「Wachstum」のコアイメージコアイメージ

小さなものが時間をかけて大きくなり、存在感や量が増す変化

「Wachstum」の使い方使い方

  • körperliches Wachstum

    身体的成長

    Körperliches Wachstum verläuft nicht bei allen Menschen gleich schnell.身体的な成長は、誰もが同じ速さで進むわけではない。

  • das Wachstum von Kindern

    子どもの成長

    Das Wachstum von Kindern hängt auch von ihrer Ernährung ab.子どもの成長は食事にも左右される。

  • ein Wachstum erleben

    成長を経験する

    Viele junge Unternehmen erleben ein starkes Wachstum.多くの新興企業が著しい成長を遂げている。

「Wachstum」とよく一緒に使う語

  • starkes Wachstum　力強い成長
    （stark：強い）
  • nachhaltiges Wachstum　持続可能な成長
    （nachhaltig：持続可能な）
  • das Wachstum der Wirtschaft　経済の成長
    （Wirtschaft：経済）
  • Wachstum fördern　成長を促進する
    （fördern：促進する）
  • Wachstum verzeichnen　成長を記録する
    （verzeichnen：記録する）
  • organisches Wachstum　自然な成長
    （organisch：有機的）

「Wachstum」の類義語との違い類義語との違い

Wachstum: 規模や影響力が時間とともに拡大していくこと
Zunahme: 物や量が時間をかけて増えていくこと
Anstieg: 数値や割合が高くなること
Zuwachs: 元の量に加わって増えた分が生じること
Entwicklung: 時間をかけて性質や状態が変わり成長する過程

「Wachstum」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Vorgang oder Zustand, in dem etwas an Größe, Menge oder Bedeutung zunimmt.

「Wachstum」の語源語源

Wachstumは、動詞 wachsen（増える、育つ）に名詞化接尾辞 -tum が付いてできた語で、古高ドイツ語・中高ドイツ語の形を経て現代語の『成長・増加』を表すようになった

「Wachstum」のコラムコラム

  • Wachstumは Wirtschaftswachstum や Bevölkerungswachstum のような連語で使われることが多く、文脈で数量的増加か質的発展かを判断すると誤用を避けやすい

「Wachstum」のよくある間違い

  • ✕ Der Wachstum der Firma ist deutlich.

    ○ Das Wachstum der Firma ist deutlich.

    「Wachstum」は中性名詞なので、定冠詞は「der」ではなく「das」になります。

  • ✕ Die Wachstüme der Firmen sind deutlich.

    ○ Die Wachstümer der Firmen sind deutlich.

    「Wachstum」の複数形は規則的な「Wachstüme」ではなく「Wachstümer」になります。

「Wachstum」のよくある質問

Q. 「Wachstum」はいつ複数形の「Wachstümer」になるのですか？
全体としての成長や増加を表すときは通常、単数形の「Wachstum」を使います。複数の組織や地域など、それぞれの成長を別々に取り上げるときに「Wachstümer」を使います。

この単語が載っているページ

「Wachstum」に関連する単語

同じ語根「wachs／wuchs」（成長）の単語

Wachs（成長）＋ -tum。wachsは、古高ドイツ語 wahsan「成長する」から

ほかに「増加」と訳せる単語

ほかに「成長」と訳せる単語

ほかに「発展」と訳せる単語

「増加」の仲間の単語

「発展」の仲間の単語

「Wachstum」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ