Rekord

「Rekord」の例文例文

「Rekord」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Das ist ein fantastischer Rekord.

  それは素晴らしい記録です。

• 中級（B1〜B2）

  Das Museum verzeichnete im vergangenen Jahr einen Rekord bei den Besucherzahlen.

  その博物館は昨年、来場者数で過去最高を記録しました。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz der anhaltenden wirtschaftlichen Unsicherheit erzielte das Unternehmen beim Export einen historischen Rekord.

  経済的な不透明感が続くなかでも、その企業は輸出額において歴史的な最高記録を達成しました。

• 日常会話

  Du hast deine Hausaufgaben ja in einem echten Rekord fertiggemacht!

  宿題をものすごい早さで終わらせたね！

「Rekord」の意味ごとの使い方

• 最高記録

  Mit 18 Toren stellte die Mannschaft einen neuen Rekord auf.

  18得点で、そのチームは新しい最高記録を打ち立てた。

• 最高値

  Der Rekord für die Wassertemperatur liegt heute bei 28 Grad.

  今日の水温の最高値は28度です。

「Rekord」の使い方使い方

• den Rekord einstellen

  記録に並ぶ

  Die Läuferin konnte den Rekord einstellen.その女性ランナーは記録に並ぶことができた。

• der Rekord liegt bei

  記録は〜である

  Der Rekord liegt bei zwölf Minuten.記録は12分である。

「Rekord」とよく一緒に使う語

• einen Rekord aufstellen　記録を打ち立てる
  （aufstellen：設置する）
• den Rekord brechen　記録を破る
  （brechen：壊す）
• den Rekord verbessern　記録を更新する
  （verbessern：向上する）
• den Rekord halten　記録を保持する
  （halten：持つ）
• einen neuen Rekord　新記録
  （neu：新しい）
• der persönliche Rekord　自己記録
  （persönlich：個人的）

「Rekord」の類義語との違い類義語との違い

Rekord: 過去に記録された値や成績のうち最も高いものを指す
Weltrekord: 世界でこれまでに記録された中で最も優れた成績や値を指す
Bestleistung: 個人や団体がこれまでに出した中で最も良い成果を指す
Bestzeit: 競技などでこれまで出した中で最も短い時間を指す

「Rekord」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Der bisher höchste gemessene oder erzielte Wert in einem bestimmten Bereich.

「Rekord」のよくある間違い

• ✕ Sie hat die Rekord gebrochen.

  ○ Sie hat den Rekord gebrochen.

  「Rekord」は男性名詞なので、他動詞「brechen」の4格では「die」ではなく「den」を使います。「記録を破る」の「を」だけではドイツ語の性は分かりません。