生産する

produzieren

意味

produzierenのイラスト

例文

Die Fabrik produziert jeden Tag viele Fahrräder.

その工場は毎日多くの自転車を生産する。

Unsere Solaranlage produziert genug Energie für das Haus.

私たちの太陽光発電設備は家に十分なエネルギーを生み出す。

コアイメージ

素材やアイデアから物や成果を生み出して外へ出す過程の核

関連語

(名) Produktion：生産

(名) Produzent：生産者

(形) produktiv：生産的な

↔︎ (動) konsumieren：消費する

↔︎ (動) vernichten：破壊する

使い方

類義語との違い

produzieren: 工場や現場で素材や部品を加工して製品や成果を作り出す行為を表す
herstellen: 素材や部品を組み立てて商品を作る行為を表す
machen: 何かを作る・するというごく一般的な動作を表す
erzeugen: エネルギーや効果などを生み出す・発生させることを表す

ドイツ語での定義

etwas schaffen oder hervorbringen, sowohl stoffliche Waren als auch kulturelle Produkte

語源

produzierenは、ラテン語producereに由来し、フランス語produireなどを経由して近代に借用された語

コラム

  • メディアや芸術の場面で番組や作品をproduzierenと言うことがあり、その場合は企画や編集といった制作側の関与を含む意味になる点を意識する

ゲームで覚える・約 1 分

produzieren をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「生産する」はドイツ語で何と言う？

「生産する」に最もぴったりなドイツ語は produzieren です。工業製品や農産物の製造・生産全般に広く使われる最も標準的な表現です。日常会話からビジネス、経済の話題まで幅広く使えます。

使い分け

  • produzieren

    工場での工業製品の製造から農産物の収穫・出荷まで、商品などを生み出す行為全般に幅広く使われる標準的な語です。

    Die Firma produziert hochwertige Autos.

    その会社は高品質な車を生産しています。

よくある間違い

  • ✕ Das Werk hat viele Autos gezeugt.

    ○ Das Werk hat viele Autos produziert.

    zeugen は「（子を）もうける」の意味で、工業製品の生産には使えません。

「生産する」のよくある質問

Q. 名詞「生産」は何と言いますか？
女性名詞の die Produktion を使います。「生産中である」と言いたい場合は、前置詞 in を用いて in Produktion sein と表現できます。
Q. 「映画を制作する」にも使えますか？
はい、使えます。映画や音楽、番組などのコンテンツを制作・プロデュースする場面でも produzieren は非常によく用いられます。

「生産する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ