Langeweile

「Langeweile」の例文例文

「Langeweile」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Gegen die Langeweile lese ich ein Buch.

  退屈しのぎに私は本を読みます。

• 中級（B1〜B2）

  Der Vortrag war so monoton, dass im ganzen Saal Langeweile aufkam.

  その講演はあまりに単調で、会場全体に退屈な空気が漂いました。

• 上級（C1〜C2）

  Moderne Studien belegen, dass gelegentliche Langeweile bei Jugendlichen die kreative Problemlösungskompetenz fördern kann.

  現代の研究によれば、若者が時折経験する退屈は、創造的な問題解決能力を高める効果があることが示されています。

• 日常会話

  Hier gibt es ja absolut nichts zu tun, ich gehe noch ein vor Langeweile!

  ここ、本当にやることが何もなくて、退屈でたまらないよ！

「Langeweile」の使い方使い方

• vor Langeweile sterben

  退屈でたまらない

  Auf der langen Zugfahrt musste ich vor Langeweile fast sterben.長い列車の旅で、私は退屈でたまらなかった。

• aus Langeweile etwas tun

  退屈しのぎに何かをする

  Aus Langeweile haben die Kinder etwas getan und ein neues Spiel erfunden.退屈しのぎに、子どもたちは何かをして、新しい遊びを考えた。

• an Langeweile leiden

  退屈に悩まされる

  Viele Kinder leiden an Langeweile, wenn es den ganzen Tag regnet.一日中雨が降ると、多くの子どもは退屈に悩まされる。

「Langeweile」とよく一緒に使う語

• Langeweile verspüren　退屈を覚える
  （verspüren：感じる）
• Langeweile vertreiben　退屈を紛らわす
  （vertreiben：追い払う）
• unerträgliche Langeweile　耐えがたい退屈
  （unerträglich：耐えられない）

「Langeweile」の類義語との違い類義語との違い

Langeweile: 刺激や変化がなく時間が引き伸ばされると感じる心の状態
Eintönigkeit: 同じことが続いて変化がなく飽きる感覚
Monotonie: 単調で変化がほとんどなく気持ちが冷める感覚
Unterforderung: 課題や仕事が簡単すぎて刺激が足りず興味がわかない状態
Desinteresse: 物事に興味や関心がなく注意を向けない心のあり方

「Langeweile」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Gefühl, wenn nichts Interessantes passiert und man sich unbeschäftigt und desinteressiert fühlt.

「Langeweile」のよくある間違い

• ✕ Ich bin Langeweile.

  ○ Ich habe Langeweile.

  日本語の「退屈だ」をそのまま「sein」で表しやすいですが、名詞「Langeweile」で退屈な状態を言うときは通常「haben」を使います。