「Loch」の複数形
| 複数形 | Löcher |
|---|---|
| 単数2格 | Loches |
「Loch」の動詞形・形容詞形・派生語
- 名詞Lochung穴あけ加工
- 動詞形löchern穴を開ける
- 形容詞形löchrig穴だらけの
「Loch」の反対語（対義語）
- Füllung詰め物、充填
- Verschluss密閉、ふた
「Loch」の例文例文
「Loch」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Meine weiße Socke hat ein Loch.
私の白い靴下に穴が開いています。
- 中級（B1〜B2）
Der Hund hat im Garten ein tiefes Loch gegraben, um seinen Knochen zu verstecken.
犬は骨を隠すために、庭に深い穴を掘りました。
- 上級（C1〜C2）
Um das drohende finanzielle Loch im städtischen Haushalt zu stopfen, müssen drastische Sparmaßnahmen ergriffen werden.
市の財政に生じかねない赤字の穴を埋めるため、抜本的な緊縮策を講じる必要があります。
- 日常会話
Ich habe so einen Hunger, ich habe echt ein Loch im Bauch!
すごくお腹が空いて、本当にお腹と背中がくっつきそうだよ！
「Loch」の意味ごとの使い方
- 窪み
Nach dem Regen bleibt Wasser in einem kleinen Loch im Boden.
雨の後、水が地面の小さなくぼみに残る。
「Loch」のコアイメージコアイメージ
物や地面の表面にできた、向こう側が見えることもある空いた部分。
「Loch」の使い方使い方
「Loch」とよく一緒に使う語
「Loch」の類義語との違い類義語との違い
Loch: 物や地面の表面にあいていて、向こう側が見えることもある空いた部分
Öffnung: 物や建物にできた出入り口や通り道になる空いた所
Lücke: 物や時間、情報などの間にできる埋められる空白
Spalt: 物の表面や部品の間にできる細くて縦長のすき間
「Loch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Öffnung oder Vertiefung in einer Fläche oder in einem Gegenstand.
「Loch」の語源語源
Lochは、中高ドイツ語の loc（または loche）に由来し、古高ドイツ語の類似形を経て現代語になり、もともと「くぼんだ場所」や「空いた所」を意味した。
「Loch」のコラムコラム
- 物理的な穴を表す語で、抽象的な「空白」や「欠落」には通常 Lücke を使う点と、定冠詞は das、複数形は Löcher である点に注意すると会話で役立つ。
「Loch」のよくある間違い
✕ Der Loch ist groß.
○ Das Loch ist groß.
日本語には名詞の性がないため「der」を選びがちですが、「Loch」は中性名詞なので単数の定冠詞は「das」になります。
「Loch」のよくある質問
Q. 「Loch」は「in」の後で「ein Loch」と「einem Loch」をどう使い分けるのですか？
穴の中へ入る動きを表すときは「in ein Loch」、穴の中にいる場所を表すときは「in einem Loch」とします。
「Loch」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「穴」と訳せる単語
「空間」の仲間の単語
「Loch」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1