speichern

「speichern」の例文例文

「speichern」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Kannst du bitte meine neue Nummer speichern?

  私の新しい電話番号を登録しておいてくれる？

• 中級（B1〜B2）

  Moderne Batterien können immer mehr Energie aus erneuerbaren Quellen speichern.

  最新の蓄電池は、再生可能エネルギーから得た電力をより多く蓄えることができる。

• 上級（C1〜C2）

  Das Unternehmen ist gesetzlich dazu verpflichtet, die steuerrelevanten Buchhaltungsdaten mindestens zehn Jahre lang sicher zu speichern.

  企業は税務関連の会計データを最低10年間、安全に保存することが法律で義務付けられている。

• 日常会話

  Hast du das Rezept eigentlich gespeichert?

  あのレシピ、ちゃんと保存した？

「speichern」の意味ごとの使い方

• 保存する他動詞
• 保管する他動詞

  Ich speichere die wichtigen Dateien in einem sicheren Ordner.

  私は大切なファイルを安全なフォルダーに保管します。

• 記録する他動詞

  Die App speichert meine täglichen Schritte.

  そのアプリは毎日の歩数を記録します。

「speichern」の使い方使い方

• Foto speichern

  写真を保存する

  Ich möchte das Foto auf meinem Handy speichern.その写真をスマートフォンに保存したい。

• Änderungen speichern

  変更を保存する

  Bitte speichern Sie die Änderungen vor dem Schließen.閉じる前に変更を保存してください。

• Dokument speichern

  文書を保存する

  Ich muss das Dokument noch speichern.私はまだその文書を保存しなければならない。

「speichern」とよく一緒に使う語

• Datei speichern　ファイルを保存する
  （Datei：ファイル）
• Änderung speichern　変更を保存する
  （Änderung：変更）
• Dokument speichern　文書を保存する
  （Dokument：書類）
• Foto speichern　写真を保存する
  （Foto：写真）
• Daten speichern　データを保存する
  （Daten：データ）
• Passwort speichern　パスワードを保存する
  （Passwort：パスワード）
• automatisch speichern　自動で保存する
  （automatisch：自動の）

「speichern」の類義語との違い類義語との違い

speichern: ファイルをディスクやクラウドに記録して、後で読み出せるようにすること
sichern: データをバックアップして消失や破損から守ること
abspeichern: 作業中のファイルを名前や場所を指定して保存すること
hochladen: 自分の端末からインターネット上のサーバーにデータを送ること
archivieren: 長期間保存するためにデータや書類を整理してしまっておくこと

「speichern」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Daten, Dateien oder Gegenstände an einem Ort oder in einem Medium so ablegen, dass sie erhalten bleiben und später wieder abgerufen und genutzt werden können.

「speichern」のよくある間違い

• ✕ Ich speichere das Foto ab.

  ○ Ich speichere das Foto.

  「speichern」は分離しない動詞なので、文末に「ab」を置きません。「ab」を使うのは「abspeichern」の場合ですが、「speichern」だけならそのまま使います。