Gehalt

「Gehalt」の例文例文

「Gehalt」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wann kommt dein Gehalt?

  給料はいつ入るの？

• 中級（B1〜B2）

  Nach einem Jahr erfolgreicher Arbeit möchte er über sein Gehalt verhandeln.

  彼は1年間実績を積んだ後、給料についての交渉をしたいと思っている。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund der anhaltenden Inflation fordern die Gewerkschaften eine spürbare Anpassung der Gehälter an die gestiegenen Lebenshaltungskosten.

  長引くインフレを受け、労働組合は給与水準を上昇した生活費に見合って大幅に引き上げるよう求めている。

• 日常会話

  Bist du mit deinem neuen Gehalt eigentlich zufrieden?

  新しい給料、実際のところ満足してる？

「Gehalt」の意味ごとの使い方

• 収入

  Mit meinem Gehalt kann ich die Miete bezahlen.

  私の収入で家賃を払えます。

• 報酬

  Für seine Arbeit erhielt er ein Gehalt.

  彼は仕事の報酬を受け取った。

• 賃金

  Das Gehalt wird am Monatsende ausgezahlt.

  賃金は月末に支払われます。

「Gehalt」の使い方使い方

• ein gutes Gehalt

  十分な給料

  Meine Schwester bekommt ein gutes Gehalt.私の姉は十分な給料をもらっています。

• Brutto-Gehalt

  総支給額

  Das Brutto-Gehalt wird jeden Monat auf mein Konto überwiesen.総支給額は毎月、私の口座に振り込まれます。

• Gehalt angeben

  給料を申告する

  Sie muss ihr Gehalt beim neuen Arbeitgeber angeben.彼女は新しい雇用主に給料を申告しなければなりません。

「Gehalt」とよく一緒に使う語

• ein Gehalt bekommen　給料を受け取る
  （bekommen：受け取る）
• ein Gehalt verdienen　給料を稼ぐ
  （verdienen：稼ぐ）
• ein festes Gehalt　固定給
  （fest：しっかり）
• ein monatliches Gehalt　毎月の給料
  （monatlich：毎月の）
• Gehalt zahlen　給料を支払う
  （zahlen：払う）

「Gehalt」の類義語との違い類義語との違い

Gehalt: 雇用契約で定められた定期的に受け取る職務に対する金銭の額
Lohn: 肉体労働や時間単位の仕事で支払われることが多い賃金の額
Bruttogehalt: 控除前の給与の額で支払われる前の総額を指す
Nettogehalt: 控除後に手元に入る実際の受取額

「Gehalt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Gehalt bezeichnet das vertraglich oder üblich vereinbarte regelmäßige Monatsentgelt für Arbeitnehmer.

「Gehalt」のよくある間違い

• ✕ Der Gehalt ist niedrig.

  ○ Das Gehalt ist niedrig.

  「Gehalt」は給料の意味では中性名詞なので、定冠詞は「der」ではなく「das」になります。

• ✕ Die Gehalte in dieser Firma sind niedrig.

  ○ Die Gehälter in dieser Firma sind niedrig.

  給料の意味の「Gehalt」の複数形は「Gehälter」であり、「Gehalte」は内容や含有量などの意味で使われる複数形になります。