Freibad

「Freibad」の例文例文

「Freibad」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Das Wetter ist herrlich, gehen wir ins Freibad!

  天気が素晴らしいから、野外プールに行こうよ！

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der anhaltenden Hitzewelle verlängert das städtische Freibad seine Öffnungszeiten bis in den Abend.

  猛暑が続いているため、市営の野外プールは営業時間を夜まで延長している。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund steigender Energiekosten und des akuten Mangels an Fachpersonal sehen sich zahlreiche Kommunen gezwungen, den Betrieb ihrer Freibäder einzuschränken.

  光熱費の高騰と深刻な専門スタッフ不足により、多くの自治体が野外プールの運営縮小を余儀なくされている。

• 日常会話

  Wollen wir uns nachher noch auf eine Pommes im Freibad treffen?

  あとで野外プールでポテトでも食べながら合流しない？

「Freibad」の使い方使い方

• ein Freibad besuchen

  野外プールを訪れる

  Am Samstag möchte ich ein Freibad besuchen.土曜日に野外プールを訪れたいです。

• im Freibad Bahnen ziehen

  野外プールで泳いで周回する

  Im Freibad ziehe ich morgens zehn Bahnen.野外プールで私は朝に10本分の距離を泳ぎます。

「Freibad」とよく一緒に使う語

• ins Freibad gehen　野外プールへ行く
  （gehen：行く）
• im Freibad schwimmen　野外プールで泳ぐ
  （schwimmen：泳ぐ）
• ein Freibad besuchen　野外プールを訪れる
  （besuchen：訪ねる）
• das Freibad öffnet　野外プールが開く
  （öffnen：開ける）
• der Eintritt ins Freibad　野外プールの入場料
  （Eintritt：入場）

「Freibad」の類義語との違い類義語との違い

Freibad: 屋外に設置された市民が泳ぎに行くプールで夏季に営業し売店や日よけがある
Schwimmbad: 泳ぐための設備が整った施設の総称で公共施設や民間施設を含む
Hallenbad: 屋根や建物の中にあるプールで季節に左右されず利用できる
Strandbad: 湖や海の岸に作られた遊泳用の施設や海水浴場
Badesee: 泳ぎに適した湖やため池などの自然の水辺

「Freibad」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Freibad bezeichnet ein in freier Luft gelegenes öffentliches Schwimmbad, das in der Regel saisonal betrieben wird.

「Freibad」のよくある間違い

• ✕ Ich gehe in den Freibad.

  ○ Ich gehe ins Freibad.

  「Freibad」は中性名詞なので、移動先を表す「in」では4格の「das」を使い、「ins」と縮めますが、日本語には名詞の性による冠詞の違いがないため「den」としやすいです。