「Zaun」の複数形
| 複数形 | Zäune |
|---|---|
| 単数2格 | Zaunes |
「Zaun」の動詞形・派生語
- 名詞Zaunpfahl柵の柱／Zaunanlage柵設備
- 動詞形einzäunen囲い込む、柵で囲う
「Zaun」の反対語（対義語）
「Zaun」の例文例文
Wir müssen den Zaun reparieren.
「Zaun」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Die Katze klettert über den Zaun.
猫が柵をよじ登って越えていく。
- 中級（B1〜B2）
Bitte schließen Sie das Tor im Zaun, damit der Hund nicht wegläuft.
犬が逃げ出さないように、柵の門を閉めてください。
- 上級（C1〜C2）
Die Errichtung eines massiven Zauns an der Grenze stieß bei den Anwohnern auf scharfe Kritik.
国境沿いに頑丈な柵を設置することに対して、地元住民から厳しい批判が寄せられた。
- 日常会話
Vorsicht, streich da nicht lang, die Farbe am Zaun ist noch ganz frisch!
気をつけて、触らないで。柵のペンキ、まだ塗りたてだから！
「Zaun」の意味ごとの使い方
- 垣根
Entlang des Zauns wachsen im Frühling viele bunte Blumen.
春には、垣根に沿って色とりどりの花がたくさん咲く。
「Zaun」のコアイメージコアイメージ
木や金属の板や棒が並んで敷地の境界を示す構造
「Zaun」の使い方使い方
「Zaun」とよく一緒に使う語
- einen Zaun bauen 柵を建てる
（bauen：建てる） - einen Zaun reparieren 柵を修理する
（reparieren：修理する） - den Zaun überwinden 柵を越える
（überwinden：克服する） - den Zaun streichen 柵にペンキを塗る
（streichen：取り消す） - Zaun und Tor 柵と門
（Tor：門）
「Zaun」の類義語との違い類義語との違い
Zaun: 敷地の境界を示すために木や金属で作られ出入りや動物の侵入を制限するために使われる仕切りの構造物
Mauer: 石やコンクリートで築かれる堅固な境界用の壁
Tor: 出入りのために開閉できる門や扉として設けられる入口の構造
Hecke: 低木や生垣を連ねて作る敷地の周りの生きた境界
Umzäunung: 敷地や場所を柵や壁で囲って仕切る囲い全体やその状態
「Zaun」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Zaun bezeichnet eine sichtbare Begrenzung aus festen Elementen wie Latten, Stäben oder Draht, die Flächen voneinander trennt.
「Zaun」の語源語源
Zaunは、古高ドイツ語 zūn に由来し、さらに祖語の *tūną（囲い・囲まれた領域）に遡るため、物理的に境界を作るものを意味するようになった
「Zaun」のコラムコラム
- 日常会話では 'einen Zaun errichten' や 'einen Zaun reparieren' のような動詞とともに具体的な場面で使われやすい点を押さえておくと口語表現が広がる
「Zaun」のよくある間違い
✕ Die Zaun ist aus Holz.
○ Der Zaun ist aus Holz.
「Zaun」は男性名詞なので、単数の主語には女性名詞の「die」ではなく「der」を使います。
✕ Die Zauns sind aus Holz.
○ Die Zäune sind aus Holz.
「Zaun」を複数にするときは、語尾に「-s」を付けず、ウムラウトを付けて「Zäune」とします。
「Zaun」のよくある質問
Q. 「Zaun」と「Hecke」はどう使い分けるのですか？
「Zaun」は木や金属、針金などで作る柵を指し、「Hecke」は木や低木を並べて作る生け垣を指します。
「Zaun」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「垣根」と訳せる単語
「区画」の仲間の単語
「Zaun」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1