Zähler

「Zähler」の例文例文

「Zähler」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wo ist der Zähler für den Strom?

  電気のメーターはどこにありますか。

• 中級（B1〜B2）

  Einmal im Jahr liest der Vermieter die Zähler in allen Wohnungen ab.

  年に一度、大家さんがすべてのアパートのメーターを検針します。

• 上級（C1〜C2）

  Im Zuge der Energiewende verpflichtet der Gesetzgeber Haushalte zum schrittweisen Einbau digitaler Zähler.

  エネルギー転換に伴い、法規制により各家庭にはデジタルメーターへの段階的な導入が義務付けられています。

• 日常会話

  Schreibst du kurz den Stand auf dem Zähler auf?

  メーターの数値をちょっとメモしてくれる？

「Zähler」の意味ごとの使い方

• 計量器

  Der Zähler misst die Menge des abgefüllten Wassers.

  その計量器は、瓶詰めされた水の量を測る。

「Zähler」の使い方使い方

• Zähler prüfen

  メーターを点検する

  Der Techniker muss den Zähler im Keller prüfen.技術者は地下室のメーターを点検しなければならない。

• Zähler wechseln

  メーターを交換する

  Der alte Zähler muss noch in diesem Jahr gewechselt werden.古いメーターは今年中に交換しなければならない。

「Zähler」とよく一緒に使う語

• den Zähler ablesen　メーターを読み取る
  （ablesen：読み取る）
• der Zähler für Strom　電気用のメーター
  （Strom：電気）
• der Zähler für Wasser　水道用のメーター
  （Wasser：水）
• der Zähler für Gas　ガス用のメーター
  （Gas：ガス）

「Zähler」の類義語との違い類義語との違い

Zähler: 使用量を積算して桁や数字で表示する建物などに設置された計測器
Zählerstand: メーターに表示された現在の数値
Ablesung: メーターの表示を読み取って記録すること
Wasserzähler: 水の使用量を計測して数字で表示するメーター
Stromzähler: 電力の使用量を計測して表示する専用のメーター

「Zähler」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

ein Zählgerät, das Zählerstände liefert und zur Abrechnung oder Kontrolle von Verbräuchen herangezogen wird

「Zähler」のよくある間違い

• ✕ Ich prüfe ein Zähler.

  ○ Ich prüfe einen Zähler.

  「Zähler」は男性名詞なので、目的語になるときは不定冠詞が「ein」ではなく「einen」になります。