Goethe Zertifikat　B1

(例)Wir brauchen eine Alternative.

私たちには代替案が必要です。

(例)Der Journalist schreibt einen Artikel.

その記者は記事を書く。

(例)Die Bedeutung der Kommunikation im Team ist groß.

チーム内でのコミュニケーションの重要性は大きい。

(例)Im Bahnhof führt ein langer Korridor zur Plattform.

駅では長い通路がプラットフォームへ続いている。

(例)Morgen kommen drei Mechanikerinnen.

明日、3人の整備士が来る。

(例)Die Feuerwehr kam schnell.

消防隊がすぐ来た。

(例)Ich sehe einen Polizisten dort am Parkeingang.

私はそこで警察官を見ます。

(例)Der flache Tisch ist sauber.

その平らなテーブルはきれいです。

(例)Die Unterschiede sind minimaler als gedacht.

差は思ったよりごくわずかだ。

(例)In der Präsentation sind mehrere Graphiken zu sehen.

プレゼンテーションにはいくつかの図表が見られる。

(例)Das Hotel ist nah am Bahnhof.

そのホテルは駅に近い。

(例)Die Prüfung war relativ einfach.

試験は比較的簡単だった。

(例)Ich analysiere die Daten.

私はデータを分析する。

(例)Hast du den Katalog gesehen?

そのカタログを見た？

(例)Mein Zuhause ist in dieser Stadt.

私の家はこの街にあります。

(例)In dieser Region gibt es viele Fabriken.

この地域には多くの工場がある。

(例)Die Direktorinnen leiteten das Meeting.

女性のディレクターたちが会議を仕切った。

(例)Ich mache eine Diät.

私はダイエットをしている。

(例)Ich kaufe heute neue Wolle.

私は今日新しい羊毛を買います。

(例)Ich sehe die Passagierin am Bahnsteig.

私はプラットホームで女性乗客を見かける。

(例)Die politischen Themen sind schwer.

その政治的な問題は難しい。

(例)Die Lehrerin erklärt die Aufgabe.

女性教師がその課題を説明する。

(例)Wir haben zwei Spezialisten im Team.

私たちのチームには2人の専門家がいる。

(例)Viele Musikerinnen spielen beim Festival.

多くの女性の演奏家がそのフェスティバルで演奏する。

(例)Auf dem Bett liegen zwei Kissen.

ベッドの上に枕が二つ置いてあります。

(例)Das ist ein historisches Gebäude.

それは歴史的な建物です。

(例)Meine Muttersprache ist Deutsch.

私の母国語はドイツ語です。

(例)Viele Tiere leben im Ozean.

多くの生き物が海洋に生息している。

(例)Ich fahre mit dem Velo zur Arbeit.

私は自転車で仕事へ行く。

(例)Im Sommer zelten wir oft im Wald.

私たちは夏に森でよくキャンプする。

(例)In meiner Kindheit spielte ich jeden Tag im Garten.

私の子ども時代には毎日庭で遊んでいました。

(例)Er musste sich einer Operation unterziehen.

彼は手術を受けなければならなかった。

(例)Die Patientin wartet im Wartezimmer.

その女性患者は待合室で待っています。

(例)Unsere Professorin gibt oft gute Ratschläge.

私たちの女性教授はよく良い助言をくれる。

(例)Im Supermarkt gibt es verschiedene Margarinen.

スーパーにはさまざまな種類のマーガリンがある。

(例)Er erzählt oft von seinen Abenteuern.

彼はよく自分の冒険について話す。

(例)Bei der Geburt war die ganze Familie dabei.

誕生のとき、家族全員が立ち会いました。

(例)Die Therapie war erfolgreich.

治療は成功した。

(例)Ich buche einen Intensivkurs im Sommer.

私は夏に集中コースを申し込みます。

(例)Wir speichern die Daten in der Cloud.

私たちはデータをクラウドに保存します。

(例)Der Nagel sitzt fest.

釘がしっかり固定されている。

(例)Das Flugzeug ist gelandet.

飛行機は無事に着陸した。

(例)Kannst du mir bitte dein Knie zeigen?

私に膝を見せてくれますか。

(例)Ich nehme an einer virtuellen Schulung teil.

私は仮想の研修に参加しています。

(例)Viele Wecker stehen im Schaufenster.

ショーウィンドウにたくさんの目覚まし時計が並んでいる。

(例)Beim zweiten Mal war er nervös.

2回目には彼が緊張していた。

(例)In unserer Stadt gibt es viele Religionen.

私たちの町には多くの宗教があります。

(例)Viele Traditionen haben eine lange Geschichte.

多くの伝統には長い歴史がある。

(例)Die Eisenbahn verbindet zwei Städte.

その鉄道は二つの街を結ぶ。

(例)Ich schalte die Klimaanlage jetzt ein.

私は今エアコンをつけます。

(例)Die Kosten sind zu hoch.

費用が高すぎます。

(例)Die Firma hat eine doppelte Zahlung erhalten.

会社は二重の支払いを受け取った。

(例)Er hat keinen Respekt vor Regeln.

彼は規則に対する尊敬がまったくない。

(例)Wir organisieren den Transport der Waren.

私たちは商品の輸送を手配する。

(例)Ich trenne das Plastik vom Restmüll.

私はプラスチックを他のゴミから分けます。

(例)Der Spieler schießt das Tor.

その選手がゴールを決める。

(例)Ich lese ein populäres Buch.

私はその人気のある本を読んでいる。

(例)Trotz Pechs hatte er Erfolg.

不運にもかかわらず、彼は成功した。

(例)Viele Arbeiterinnen arbeiten in dieser Fabrik.

この工場では多くの女性労働者が働いている。

(例)Ich rasiere mir jeden Morgen den Bart.

私は毎朝ひげを剃ります。

(例)Sie wischte die Träne mit dem Taschentuch weg.

彼女はハンカチでその涙を拭き取った。

(例)Die Wiesen sind voller Blumen.

その草地は花でいっぱいだ。

(例)Ich habe eine Reservierung für heute Abend.

私は今晩の予約があります。

(例)Die Raucherin sitzt draußen und raucht.

女性喫煙者が外に座ってタバコを吸っている。

(例)Meine Cousine kommt morgen zu Besuch.

私のいとこが明日訪ねて来ます。

(例)Der Polizist warnte die Leute vor dem Feuer.

警察官は人々に火事について警告した。

(例)Ich habe den Anwalt angerufen.

私はその弁護士に電話した。

(例)Das Sofa ist gemütlicher als der Stuhl.

そのソファは椅子より居心地が良い。

(例)Ich trockne die Wäsche.

私は洗濯物を乾かす。

(例)Zwei Doktorinnen diskutierten das Projekt.

二人の女性博士がそのプロジェクトについて話し合った。

(例)Dieses sichere Haus liegt in der Stadt.

この安全な家は町にあります。

(例)Wir bremsen vor der roten Ampel.

私たちは赤信号の手前で減速する。

(例)In der Arbeit entstehen oft Freundschaften.

職場ではしばしば友情が生まれます。

(例)Er trainiert seine Muskeln im Fitnessstudio.

彼はジムで筋肉を鍛えている。

(例)Das Paket liegt im Treppenhaus.

その荷物は階段室にあります。

(例)Der Krieg hat viele Städte zerstört.

戦争は多くの都市を破壊した。

(例)Vom Turm hat man eine gute Aussicht.

塔からは良い眺めが見える。

(例)Welchen Kanal siehst du gerade?

今どのチャンネルを見ているの？

(例)Wir nutzen Technologien in vielen Bereichen.

私たちは多くの分野で技術を利用している。

(例)Wir feiern den Karneval jedes Jahr.

私たちは毎年カーニバルを祝う。

(例)Die Stimme des Sängers ist wunderbar.

その歌手の声は素晴らしい。

(例)Das Baby ist hübsch.

赤ちゃんはかわいい。

(例)Die Leserin liest das neue Buch.

その女性読者は新しい本を読んでいる。

(例)Die Malerin ist berühmt.

その女性画家は有名だ。

(例)Hast du deinen Terminkalender dabei?

あなたは自分のスケジュール帳を持っていますか？

(例)Viele Schauspieler sind berühmt.

多くの俳優が有名だ。

(例)Ich esse mageren Quark zum Frühstück.

私は朝食に脂肪の少ないクワルクを食べる。

(例)Sie winkte zum Abschied.

彼女は別れのときに手を振った。

(例)Sie kauft zwei Flöten.

彼女はフルートを二本買う。

(例)Hast du Taschentücher?

ティッシュはありますか？

(例)Er verkauft Drogen auf der Straße.

彼は通りで薬物を売っている。

(例)Auf dem Markt kaufe ich Früchte.

市場で果物を買います。

(例)Ich nehme die Pille seit einem Jahr.

私は1年間ピルを服用しています。

(例)Die Polizistin hilft dem Kind.

女性の警察官がその子どもを助ける。

(例)Die Teilzeit ist für viele Eltern wichtig.

短時間勤務は多くの親にとって重要です。

(例)Wir treffen uns im Saal.

私たちはホールで会う。

(例)Ich sehe den Bildschirm nicht.

私は画面が見えません。