Kellnerin

「Kellnerin」の例文例文

「Kellnerin」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich rufe kurz die Kellnerin.

  ちょっとウェイトレスを呼びます。

• 中級（B1〜B2）

  Die neue Kellnerin hat versehentlich die falsche Bestellung aufgenommen.

  新しいウェイトレスは誤って別の注文を取ってしまいました。

• 上級（C1〜C2）

  Obwohl sie als Kellnerin einen anstrengenden Schichtdienst bewältigen muss, behält sie stets ihre professionelle Haltung.

  彼女はウェイトレスとして過酷な交代勤務をこなさなければならないにもかかわらず、常にプロとしての姿勢を保っています。

• 日常会話

  Schau mal, die Kellnerin winkt uns schon zu.

  見て、ウェイトレスがもうこっちに手を振っているよ。

「Kellnerin」の意味ごとの使い方

• 給仕

  Die Kellnerin erklärt den Gästen die Tageskarte.

  給仕が客たちに本日のメニューを説明する。

• サービス係

  Die Kellnerin hilft uns freundlich bei der Auswahl des Desserts.

  サービス係がデザート選びを親切に手伝ってくれる。

「Kellnerin」の使い方使い方

• als Kellnerin tätig sein

  ウェイトレスとして働く

  Sie möchte später als Kellnerin tätig sein.彼女は将来、ウェイトレスとして働きたいと思っている。

• aufmerksame Kellnerin

  気配りのあるウェイトレス

  Eine aufmerksame Kellnerin bringt den Gästen sofort Wasser.気配りのあるウェイトレスは客にすぐ水を運んでくる。

• VollzeitKellnerin

  フルタイムのウェイトレス

  Meine Schwester arbeitet als Vollzeitkellnerin in einem Hotel.私の姉はホテルでフルタイムのウェイトレスとして働いている。

「Kellnerin」とよく一緒に使う語

• freundliche Kellnerin　親切なウェイトレス
  （freundlich：親切な）
• nette Kellnerin　感じのよいウェイトレス
  （nett：親切な）
• aufmerksame Kellnerin　気配りのあるウェイトレス
  （aufmerksam：注意深い）
• die Kellnerin rufen　ウェイトレスを呼ぶ
  （rufen：呼ぶ）
• von der Kellnerin bedient werden　ウェイトレスに接客してもらう
  （bedienen：接客する）
• eine Kellnerin einstellen　ウェイトレスを雇う
  （einstellen：採用する）

「Kellnerin」の類義語との違い類義語との違い

Kellnerin: 客の注文を取り、料理や飲み物を運んで接客する女性
Bedienung: 飲食店で客の注文を受け、料理や飲み物を運んでサービスをする人
Servicekraft: 性別を問わず飲食店などで接客や配膳を行うスタッフ
Kellner: 客の注文を取り、飲み物や料理を運ぶ男性の給仕
Ober: レストランで給仕の指導や伝票管理など上位の業務を担当する給仕

「Kellnerin」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bezeichnung für eine Frau, die als Bedienung in der Gastronomie arbeitet und Gäste bedient.

「Kellnerin」のよくある間違い

• ✕ Der Kellnerin bringt das Essen.

  ○ Die Kellnerin bringt das Essen.

  「Kellnerin」は女性名詞なので、単数の主語には男性名詞の「der」ではなく「die」を使います。

• ✕ Zwei Kellnerins bringen das Essen.

  ○ Zwei Kellnerinnen bringen das Essen.

  「Kellnerin」の複数形は、女性を表す接尾辞「-in」が「-innen」になるため「Kellnerinnen」とします。