「still」の名詞形・派生語
「still」の反対語（対義語）
「still」の例文例文
「still」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Nachts ist die Stadt ganz still.
夜になると街はとても静かです。
- 中級（B1〜B2）
Als der Lehrer den Raum betrat, wurde es plötzlich still.
先生が教室に入ってくると、突然静かになりました。
- 上級（C1〜C2）
Die Unternehmensleitung hofft auf einen stillen Ausgleich der Interessen, um einen Streik abzuwenden.
経営陣はストライキを回避するため、表立たない形での利害調整を期待しています。
- 日常会話
Sei doch bitte mal einen Moment still!
お願いだから、ちょっとの間静かにしていて！
「still」の意味ごとの使い方
- 静かに
Die Schüler arbeiten still an ihren Aufgaben.
生徒たちは静かに課題に取り組んでいる。
「still」のコアイメージコアイメージ
息をひそめて音を立てない状態
「still」の使い方使い方
「still」とよく一緒に使う語
「still」の類義語との違い類義語との違い
still: 息をひそめてほとんど音のない落ち着いた状態
ruhig: 慌てたり騒いだりしておらず落ち着いた様子
leise: 周囲の音の大きさが低く小さく聞こえる様子
schweigsam: 話すのを好まず口数が少ない性格や態度
「still」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
「still」の語源語源
stillは、古高ドイツ語の stille に由来し、原始ゲルマン語 *stillaz を経て発展し、英語の still と語源を共有して『声や音を発しない』という意味が中心になった
「still」のコラムコラム
- 会話では場所にも人にも使える語で、場所の静けさを言うときは 'Das Zimmer ist still.'、人の沈黙を表すときは 'Er blieb still.' のように使い分けると自然に聞こえる
「still」のよくある間違い
✕ ein still Zimmer
○ ein stilles Zimmer
日本語では形容詞の語尾が変わりませんが、「still」を名詞の前に置くときは中性名詞「Zimmer」に合わせて語尾を付けます。
「still」のよくある質問
Q. ドイツ語の「still」は英語の still と同じく「まだ」を表すのですか？
「still」は音がしない「静かな」や「黙って」を表します。英語の still の「まだ」は、通常「noch」で表します。
「still」に関連する単語
同じ語根「still」（静かな）の単語
still（静かな）。stillは、古高ドイツ語 stille「静かな」から
つづりが似ている単語
ほかに「静かな」と訳せる単語
「安らぎと平静さ」の仲間の単語
「still」は英語では
「still」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1