Nerv

「Nerv」の意味

「Nerv」の例文

Er hat starke Nerven.

彼は神経が強い。

Nervのイラスト

「Nerv」の複数形

複数形Nerven
単数2格Nerves

「Nerv」の形容詞形・派生語

「Nerv」の反対語(対義語)

  • Feigheit臆病さ

「Nerv」の例文例文

In solchen Situationen muss man Nerven behalten.

そのような状況では冷静さを保たなければならない。

「Nerv」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Der Zahnarzt hat einen entzündeten Nerv behandelt.

    歯医者は炎症を起こした神経を治療しました。

  • 中級(B1〜B2)

    Die lange Suche nach einer bezahlbaren Wohnung kostet viel Zeit und Nerven.

    手頃なアパートを長く探し続けることは、多くの時間と気力をすり減らします。

  • 上級(C1〜C2)

    Mit seiner kritischen Rede traf der Oppositionspolitiker den empfindlichen Nerv der Regierungskoalition.

    その野党議員は批判的な演説によって、連立政権の痛いところを突きました。

  • 日常会話

    Ich habe heute wirklich keinen Nerv für diesen Streit.

    今日は本当にこんな言い争いに付き合う余裕はないよ。

「Nerv」のコアイメージコアイメージ

刺激を脳や器官へ運ぶ細い線の集まり。

「Nerv」の使い方使い方

  • Nerven behalten

    冷静さを保つ

    Vor der Prüfung muss ich meine Nerven behalten.試験の前に、私は冷静さを保たなければならない。

  • auf die Nerven gehen

    いらいらさせる

    Das laute Geräusch geht mir auf die Nerven.その大きな音は私をいらいらさせる。

「Nerv」とよく一緒に使う語

  • die Nerven verlieren 冷静さを失う
    (verlieren:失う)
  • den Nerv treffen 核心を突く
    (treffen:会う)
  • die Nerven zeigen 動揺を見せる
    (zeigen:見せる)

「Nerv」の類義語との違い類義語との違い

Nerv: 刺激を感覚から脳へ、また脳から器官へと伝える細い繊維の集合体
Nerven: 緊張やイライラに対して冷静さを保てる心の状態を指す複数形の語

「Nerv」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein im Körper verlaufendes Bündel von Axonen, das Reize zwischen Organen und dem Zentralnervensystem weiterleitet.

「Nerv」の語源語源

Nervは、ラテン語nervusからの借用語で、古くは『腱』を意味したが、医学用語で神経を指すように意味が変わり、近代の学術語としてドイツ語に採用された。

「Nerv」のコラムコラム

  • 動詞 'nerven'(人をいらだたせる)や形容詞 'nervös'(神経質な)と語根を共有するが用法は異なるため、会話では文脈に応じて解釈を分けると誤解を避けやすい。

「Nerv」のよくある間違い

  • ✕ Ich untersuche viele Nerv.

    ○ Ich untersuche viele Nerven.

    日本語では単数と複数を語形で分けないため迷いやすいですが、「viele」の後では複数形の「Nerven」を使います。

  • ✕ Die Nerv ist gereizt.

    ○ Der Nerv ist gereizt.

    日本語では名詞の性を示さないため迷いやすいですが、「Nerv」は男性名詞なので単数の定冠詞は「der」になります。

「Nerv」のよくある質問

Q. 「Nerven behalten」は体の神経を保つという意味なのですか?
この表現では「Nerven」は体の神経ではなく、緊張する場面でも冷静さを保つ心の状態を表します。「Nerven behalten」は「冷静さを保つ」という意味になります。

この単語が載っているページ

「Nerv」に関連する単語

同じ語根「nerv/Nervos」(神経)の単語

Nerv(神経)。nervは、ラテン語 nervus「神経」から

「体のつくり」の仲間の単語

「Nerv」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ