Notausgang

「Notausgang」の例文例文

「Notausgang」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wo ist hier der Notausgang?

  ここでの非常口はどこですか？

• 中級（B1〜B2）

  Bitte stellen Sie keine Kisten vor den Notausgang, damit der Weg frei bleibt.

  通路をふさがないよう、非常口の前に段ボール箱などを置かないでください。

• 上級（C1〜C2）

  Die gesetzlichen Sicherheitsvorschriften verlangen, dass jeder Notausgang im Gebäude jederzeit von innen leicht zu öffnen ist.

  法定の安全基準により、建物内のすべての非常口は常に内側から容易に開けられる状態でなければならないと定められている。

• 日常会話

  Guck mal, der Notausgang ist ja komplett mit Fahrrädern vollgestellt!

  見てよ、非常口が自転車で完全にふさがれているよ！

「Notausgang」の使い方使い方

• Hinweis auf den Notausgang

  非常口の表示

  Der Hinweis auf den Notausgang ist am Eingang gut sichtbar.非常口の表示は入口ではっきり見えます。

• den Notausgang erreichen

  非常口に到達する

  Im Brandfall können alle den Notausgang schnell erreichen.火災のときは、全員が非常口にすぐ到達できます。

「Notausgang」とよく一緒に使う語

• den Notausgang benutzen　非常口を使う
  （benutzen：使う）
• den Notausgang finden　非常口を見つける
  （finden：見つける）
• den Notausgang erreichen　非常口にたどり着く
  （erreichen：到達する）
• den Notausgang kennzeichnen　非常口を表示する
  （kennzeichnen：印を付ける）

「Notausgang」の類義語との違い類義語との違い

Notausgang: 危険時に人が逃げるための非常用出口で、近くに非常灯や矢印の表示があることが多い
Ausgang: 建物や部屋から外に出るための出入口
Fluchtweg: 緊急時に外へ脱出するために指定された通路や経路
Rettungsweg: 救助活動に使えるように確保された通路や経路

「Notausgang」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Ausgang, der nur im Notfall benutzt werden soll und oft mit einem Hinweis oder einer Alarmvorrichtung versehen ist.

「Notausgang」のよくある間違い

• ✕ Die Notausgangs sind rechts.

  ○ Die Notausgänge sind rechts.

  「Notausgang」は男性名詞で、複数形は「Notausgänge」になるため、「Notausgangs」とはしません。

• ✕ Ich suche der Notausgang.

  ○ Ich suche den Notausgang.

  「suchen」は目的語に4格を取る他動詞で、「Notausgang」は男性名詞なので、4格の定冠詞は「den」になります。